新日本エンジニアリング株式会社の通訳・翻訳スタッフ（140423）の転職・求人情報は掲載を終了しています。

■読む…ふむふむ、と読んでいるのは、英語で書かれたケータイの仕様書。「こんな機能がついています」、「ボタンを押すと、こんな表示が出ます」といった、言わばケータイに関する説明書を英語から日本語へと翻訳。今まで翻訳ソフトに頼っていたメンバーが、あなたに感謝すること間違いなし。

■書く…さらさら、と英語で書いているのは、ケータイに関する報告書。「ボタンを押しても反応しない」「画面の切り替えが遅い」といった不具合を海外のメーカーへご報告。自分でテストをして報告書を作成することもあるから、まだ周りが知らないケータイの新機能について、詳しくなれること間違いなし。

■話す…ペラペラ、と英語を話しているのは、海外出張先であるヨーロッパや北アメリカの地。エンジニアに同行し、英語面でのサポートを行ないます。ホテルの予約や買い物…。現地のお客様との通訳を行なうことも。生きた英語が使えるから、あなたの英語力がどんどん磨かれること間違いなし。