- 【事業内容】
- ■マニュアル、カタログ、販促物、パンフレットの企画・デザイン、編集、DTP、印刷加工など全般 ■Webサイト制作、テクニカルライティング
勤務地
通訳、翻訳と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
必要なのは、好奇心だけ。
さぁ、一歩前へ！
| 仕事内容 | テクニカルライター 【Honda車のマニュアルを担当いただきます】 Hondaブランドの自動車のマニュアル作成をお任せします。日本を代表する自動車メーカー『本田技研工業』と、長年にわたって取引を行なってきた当社。あなたにお任せするのは、Hondaブランドの自動車に同梱される取扱説明書「オーナーズマニュアル」です。海外向けマニュアルの制作比率が高いですが、英語の文法を理解している方であれば問題なくはじめられます。 【マニュアルが完成するまで】 ▼編集企画書の立案 マニュアル作成に必要な新車情報や変更点情報、関連図面の受け取ります。 その後、必要に応じて実車取材を行ない、企画書を立案します。 ▼編集ソフトで原稿作成 企画書をもとに前年度に作成したマニュアルまたは類似マニュアルをベースにして原稿を編集します。 ▼修正 大体マニュアルが完成したら、関連部門との調整を繰り返し、手直しします。 ▼納品 ◎自動車の知識や業界の情報などは先輩が半年間をかけてじっくり教えていきます。また社内には専門の資料や図面があったり、取材時には自動車を実際に分解している現場へ行くこともできるため、自動車の知識がなくても問題ありません。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎
未経験者歓迎！高卒以上・2013年卒の新卒者歓迎！ ■英語力をお持ちの方（参考書を見なくても英語の読み書きがスムーズにできる方を想定しています） ■35歳までの方（若年層の長期キャリア形成を図るため年齢制限をかけた募集を行なっています：例外事由「3号のイ」） ※既存社員はTOEIC850点・英検準1級レベルの英語力を持っています。自動車に関する専門用語、マニュアル独特の言葉の言い回しなどは入社後に学べますので、ご安心ください。 |
| 募集背景 | Hondaからの依頼増加により、増員を行ないます。 60年にわたり、『Honda』と取引を行なってきた那須印刷。ディーラーや一般顧客が使用する専門マニュアルのライティングを手がけています。今後も安定的に依頼を受けていくために、増員を図ることになりました。若手を採用し、先輩社員のノウハウや知識を引き継いでいきます。【入社可能時期：3月～4月、なるべく早く入社できる方歓迎！入社人数：2名】 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※試用期間は3ヶ月。その間の給与・待遇に変わりはありません。 |
| 勤務地・交通 |
成増テクニカルセンター／東京都板橋区成増1-30-13 サンリッツ三井生命ビル10F（地下鉄成増駅よりすぐ）
※転勤なし。 交通
成増テクニカルセンター／東京メトロ有楽町線・副都心線「地下鉄成増駅」よりすぐ
※【本田技研工業】のオフィスは、成増テクニカルセンターより徒歩10分の場所にあります。 |
| 勤務時間 | フレックスタイム制 ※コアタイム9:30～15:00（標準労働時間1日8時間） ※残業は月50時間程度。 |
| 給与 |
年俸制 420万円～550万円（一律手当含む） ※年齢・経験・能力・前職給与を踏まえて、決定します。 ※年俸を16で割り、1／16を月々支給。残り（4ヶ月分）を賞与時に支給します。 年収例
◎25歳（入社1年目）／420万円
◎35歳（入社5年目）／550万円 |
| 休日休暇 | ■完全週休二日制（土・日） ■夏季休暇（3日）、年末年始休暇（9～10日）、GW休暇 ■有給休暇、慶弔休暇 ■誕生日休暇（1日） ※夏季休暇は繁忙期につき、全社員が同日程で休むことはできません。そのため、社員同士調整して休暇の日程を決めています。 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回（4月） ■賞与年2回（6月・12月） ■交通費全額支給 ■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■住宅手当（独身者／月8000円、配偶者がいる場合／月15000円） ■家族手当（配偶者／月10000円、子一人につき／月5000円） ■昼食費補助（1回200円） ■定期健康診断年1回 ■退職金制度 ■慶弔見舞金制度（入社1年経過後より利用可） ■保養所（新潟県湯沢町） |
| 活躍中の社員から メッセージ | 私たちの仕事は、自動車を購入されたお客様が直接手に取るマニュアルや世界中のメカニックが自動車を整備するために必要なマニュアルを作成することです。そのため、常にお客様の立場に立ってわかりやすく・見やすい・間違いのないマニュアル作りをイラストレーターとともに追求しています。 仕事をするにあたり資料や図面だけではわからないことは、取材時に発売前の自動車を実際に分解している現場にて、自分の目で確認することが可能。先輩たちもサポートしてくれるので、安心です。 発売前の自動車が見られることや、クルマの知識に日に日に詳しくなれるのも、やり甲斐ですね。 |
| 配属部署 | テクニカルライティング室OMグループへの配属となります。 一緒に働くのは、現在は8名のメンバーたち。平均年齢は34歳で、男女比は6:2です。未経験スタートしたメンバーが多く、「車が好き」「語学力を活かしたい」という志望動機で入社してきた方がほとんどです。なお、定着率は高く、全員5年以上勤続しています。 |
| 会社名 | 那須印刷株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 1952年 |
| 代表者 | 代表取締役社長 那須 正康 |
| 資本金 | 6000万円 |
| 従業員数 | 170名(2023年12月時点) |
| 売上高 | 32億円（2023年12月期実績） |
| 事業内容 | ■マニュアル、カタログ、販促物、パンフレットの企画・デザイン、編集、DTP、印刷加工など全般 ■Webサイト制作、テクニカルライティング |
| 事業所 | ■東京本社・工場／東京都新宿区東五軒町6-2 ■北海道営業所／札幌市中央区北二条西2-29-1 札幌ウイングビル5F ■東北営業所／宮城県仙台市青葉区本町2-5-1 オーク仙台ビル7F ■静岡営業所／静岡県静岡市葵区七間町7-8 セブンセンタービル2F ■中部営業所／名古屋市中区栄5-22-7 坪井南久屋ビル4F ■関西営業所／大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル8F ■九州営業所／福岡県福岡市中央区大名2-11-13 大名偕成ビル2F ■成増サテライトオフィス／東京都板橋区成増1-30-13 成増トーセイビル6F |
| 企業ホームページ | http://www.nas-p.co.jp/ |
| 採用ホームページ | 必要なのは、好奇心だけ。さぁ、一歩前へ！ 成長したい人、待ってます。ー那須印… https://en-gage.net/nas-p_saiyo1 |
那須印刷株式会社 成増テクニカルセンターのテクニカルライター 【Honda車のマニュアルを担当いただきます】（414158）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。