- 【事業内容】
- ■翻訳・ドキュメンテーション事業 Pro翻訳 各種ライティング（テクニカルライティング・メディカルライティング等） クリエイティブ制作 ■コンサルティング事業 コンサルティング 各種調査（各国法規制調査／規格調査／特許調査等) 各種申請支援（薬事／各種業許可／海外進出等） ■教育・研修事業 翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営 翻訳実務検定“TQE”の運営 法人語学研修 各種セミナーの運営
勤務地
法人営業と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
| 仕事内容 | 企画提案営業 【メディカルライティングや翻訳をはじめとした幅広いサービスを提案します】 クライアントのニーズを的確に捉えたサービスの提案を。≪営業先は主に大手製薬会社。8割が既存のお客様です≫ メディカルライティングや翻訳をはじめとした幅広いサービスを提案していただきます。既存のお客様の割合が高いため、関係性づくりや提案に注力できます。なお、当社は、数多くの内外資の製薬会社からお引き合いがあり、日本製薬工業協会の会員企業様の約7割との取引実績があります。 このように、顧客が製薬会社になりますので、日常生活で馴染みのない単語や業界特有の知識（薬事法等）が必要です。そのため、年間で40時間の研修を用意しています。なお、入社から1年程度は先輩や上司が商談に同行しますので、ご安心ください。 【仕事の進め方】 既存顧客・新規顧客から必要とされるサービス（ドキュメント作成・人材・IT・教育等）のニーズをヒアリング。企業の現状や要望にあったプランを提案し、見積書を作成します。決まった商品やサービスを提案するだけでなく、顧客が何を求めているかを常に考えて行動することが必要。コミュニケーションを密にとり、関係構築・取引拡大を目指してください。 ※ドキュメントの総合コンサルティング、IT化を提供できるのが当社の強み。他社に真似できないナレッジとシステムがあります。 |
|---|---|
| 応募資格 |
第二新卒歓迎
学歴不問、第二新卒歓迎！薬に関する知識は必要ありません。 ■お客様のニーズに合わせた企画・提案ができる方（経験業界・年数は問いません） ■お客様と会話によって関係性を築くことができる方 |
| 募集背景 | 産業科学技術、ビジネス、特許など各専門分野におけるドキュメンテーションに関する総合コンサルティングを提供している当社。翻訳会社として創業し、約40年の実績を誇り、確固たる地位を確立してきました。 中でも、今回募集する医薬分野は非常に好調で、既存のお客様のニーズに応えきれていない状態。そこで、製薬企業の良きパートナーとして、当社の強みを活かしたソリューションを提案いただける方を採用します。【入社可能時期：3月～4月、採用人数：3名】 |
| 雇用形態 |
契約社員
契約社員※試用期間（3ヶ月）あり。その間の給与・待遇は変わりません。 ※正社員登用制度あり。1年後にはほとんどの方が正社員になっています。 |
| 勤務地・交通 |
■東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
※転勤はありません。 交通
東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目駅」より徒歩5分
東京メトロ丸ノ内線「新宿御苑前駅」より徒歩6分 都営大江戸線「国立競技場駅」より徒歩11分 |
| 勤務時間 | 9:30～18:30 |
| 給与 |
月給 23万円以上 ※経験・能力・前職給与を考慮し、決定します。 年収例
300万円（24歳）
|
| 休日休暇 | ■完全週休2日制（土、日）、祝日 ■有給休暇、創立記念日 ■GW、年末年始休暇 ■慶弔休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回（4月） ■賞与年2回（7月12月） ■各種社会保険完備 ■交通費支給（月10万円まで） ■時間外手当あり ■各種手当／出張、住宅、家族、役職 ■退職金制度（勤続3年以上の社員対象） ■私服勤務可 |
| 配属部署 | ■ライフサイエンス事業部への配属となります。 現在、3名が在籍しており、うち2名が中途入社者です。いずれも翻訳や医療と関わりのない企業から転職してきました。 |
| 会社名 | 株式会社サン・フレア |
|---|---|
| 設立 | 1974年12月 |
| 代表者 | 代表取締役 笹井 紘幸 |
| 資本金 | 9500万円 |
| 従業員数 | 359名 |
| 売上高 | 61億4000万円（2022年3月期実績） |
| 事業内容 | ■翻訳・ドキュメンテーション事業 Pro翻訳 各種ライティング（テクニカルライティング・メディカルライティング等） クリエイティブ制作 ■コンサルティング事業 コンサルティング 各種調査（各国法規制調査／規格調査／特許調査等) 各種申請支援（薬事／各種業許可／海外進出等） ■教育・研修事業 翻訳学校サン・フレア アカデミーの運営 翻訳実務検定“TQE”の運営 法人語学研修 各種セミナーの運営 |
| 事業所 | 東京本社／東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル 西日本支店／大阪府大阪市中央区今橋4-3-22 淀屋橋山本ビル10F 福岡営業所／福岡県福岡市博多区博多駅中央街8-1 JRJP博多ビル 3F 北日本支店／青森県八戸市北インター工業団地1-4-43 八戸インテリジェントプラザ内 海外／パリ駐在、大連事務所 |
| 関連会社 | （有）アンドロメテック |
| ≪分野別お取扱い件数内訳≫ | 知的財産／14068件 ライフサイエンス／2576件 情報通信(ICT）／3474件 金融法務／1804件 製造業／1474件 マーケティング／2694件 ODA・官公庁／2956件 医療機器／389件 調査、コンサルティング／300件 研修・セミナー・派遣・その他／542件 計30277件（2021年） |
| 企業ホームページ | http://www.sunflare.com/ |
株式会社サン・フレアの企画提案営業 【メディカルライティングや翻訳をはじめとした幅広いサービスを提案します】（407735）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。