翻訳エンジン開発エンジニア（303960）（応募資格：■自然言語処理について知識のある方■C++のプログラミングが…　雇用形態：正社員）｜株式会社クロスランゲージの転職・求人情報

株式会社クロスランゲージの現在掲載中の転職・求人情報

株式会社クロスランゲージの転職・求人情報

【事業内容】: 翻訳ソフトの開発・販売（日・英・韓・中・仏・独、他言語多数）カスタマイズ翻訳事業 ASPサービス事業ソリューション事業

会社情報を見る

現在掲載中の求人はありません

翻訳エンジン開発エンジニアの過去の転職・求人情報概要（掲載期間: 2012/01/31 - 2012/02/27）

翻訳エンジン開発エンジニア

正社員学歴不問転勤なし

“自然言語処理” と聞くと、つい反応してしまう方へ。

“自然言語処理” の知識をお持ちではありませんか？
もしあれば、力になっていただけませんか？

ご存知の方も多い、『Yahoo！翻訳』、『Infoseekマルチ翻訳』。当社は、これらの翻訳システムの根幹となる仕組みを開発しています。これまでに、日英、日韓、日仏、日伊、他、数多くの翻訳ソフトを世に送り出してきましたが、特に今は、地域ごとにバラエティに富んだ中国語を前に、苦戦しています。翻訳結果の精度をもっと向上させたいのです。

そこで、“自然言語処理”の知識がある方を探しています。C++のプログラミング経験も必要ですが、中国語のスキルは必須ではありません。入社後に身につけていただけます。

『日本人と中国人のカップルがうまくいくかは、私たちの技術にかかっている！』
大げさかも知れませんが、翻訳アプリケーション市場で70％以上のシェアを持つ当社ですから、それほどの気持ちで全社一丸となっています。日中間のコミュニケーションに貢献する仕事。あなたもその希少な知識を十分活かし、共に大きなやりがいを感じませんか？

募集要項

仕事内容	翻訳エンジン開発エンジニア人工知能を鍛えて、美しい中国語を。『Yahoo！翻訳』、『Infoseekマルチ翻訳』に採用される翻訳エンジンを自社開発している当社。翻訳アプリケーション市場で、当社エンジンの搭載率は70％以上を誇っています。その自社サービスの翻訳精度を高める開発をお任せします。言語処理、構造分析、実際のエンジン開発など、できる範囲からお任せしていきます。【具体的には】 ◎自社開発の翻訳アプリケーションに使われる翻訳エンジン。その精度を高めるため、言語処理、構造分析、エンジン開発に携わっていただきます。 ◎今回扱うのは、日本語⇔中国語の翻訳エンジン。将来的には、その他の言語エンジンにチャレンジするチャンスもあります。 ◎形態素解析／構文解析／翻訳／生成の4つのモジュールの内、適性に応じていずれか1つを担当していただきます。【メンバーみんなで創り上げてきました】営業部・企画部・技術部が合同で行なう企画会議では、営業が持ち帰った顧客からの要望を受け、どのような仕様で実現するかを考えます。部署の垣根を越えて活発な意見交換が行なわれ、エンジニアのアイデアで新機能が導入されることもあります。
応募資格	■自然言語処理について知識のある方 ■C++のプログラミングができる方 ※両方の条件に該当する方になります。
募集背景	中国語の活用シーンがますます広がっています。『Yahoo！翻訳』、『Infoseekマルチ翻訳』などのポータルサイトで使用される翻訳エンジンを提供している当社。英語、韓国語、フランス語、ドイツ語など、数多くの言語を扱ってきました。中でも中国語の翻訳エンジンは、中国市場の拡大、訪日観光客の増加に伴ってWeb上でのサービスに対するニーズが急増。企業サイトの翻訳ページ作成もたくさん依頼をいただいています。そこで、翻訳エンジン開発エンジニアを募集します。
雇用形態	正社員正社員 ※3ヶ月の試用期間があります。その間の給与・待遇は変わりません。
勤務地・交通	本社／東京都千代田区三番町1番地 KY三番町ビル 3F ◎転勤はありません。交通東京メトロ半蔵門線「半蔵門駅」5番出口より徒歩7分東京メトロ東西線・半蔵門線／都営新宿線「九段下駅」2番出口より徒歩12分東京メトロ有楽町線・南北線／都営地下鉄新宿線「市ヶ谷駅」A3出口より徒歩10分 JR中央線・総武線「市ヶ谷駅」より徒歩13分
勤務時間	フレックスタイム制（標準労働時間 8時間／コアタイム 11:00～16:00）
給与	年俸制 500万円～600万円 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※年俸額の1/12を月々支給。年収例 500万円／入社1年目 ◎あくまで年収例として、想定される最低支給額を記載しています。
休日休暇	■完全週休2日制（土・日）、祝日 ■夏季休暇（5日） ■年末年始休暇（7日） ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■リフレッシュ休暇（3年毎に連続14日休むことができます） ≪年間休日120日以上≫
福利厚生・待遇	■昇給年1回（4月） ■交通費全額支給 ■各種社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■退職金制度 ■財形貯蓄 ■運動支援制度 ■私服可
導入実績の一部です！	2005年：『Yahoo!翻訳』の翻訳エンジンに当社翻訳システムを採用 2006年：楽天が当社翻訳システムを採用。『Infoseekマルチ翻訳』サービス開始 2007年：KDDIのPC/連帯総合ポータルサイト『au one』が当社翻訳システムを採用　　　　日本最大級のQ&Aサイト『OKwave』の多言語展開の支援開始 2008年：So-netが当社翻訳システムを採用。『So-net翻訳』サービス開始 2010年:iPhone用多言語翻訳ツール『TransMe』販売開始 2011年：「じゃらんnet」の英語サイトに翻訳サービスを提供
配属部署	技術開発部「エンジングループ」への配属となります。同グループには、男性4名が在籍中。部全体では、男性7名、女性5名が在籍し、平均年齢は37歳です。オーストラリア人のマネージャーをはじめとし、中国出身のメンバーなど、国際色豊かでオープンな雰囲気が特徴的な組織と言えます。

会社名	株式会社クロスランゲージ
設立	1998年5月11日
代表者	代表取締役　小川慎司
資本金	1億円（2014年12月現在）
従業員数	35名（2014年12月現在） ※グループ全体：約100名
売上高	9億円（2013年1月期実績） 6億7068万円（2012年1月期実績）
事業内容	翻訳ソフトの開発・販売（日・英・韓・中・仏・独、他言語多数）カスタマイズ翻訳事業 ASPサービス事業ソリューション事業
主要取引先	ソフトバンクC&S株式会社、楽天株式会社、ヤフー株式会社、株式会社スカイコム中央光学出版株式会社、株式会社パトリス、シネックスインフォテック株式会社丸善株式会社、官公庁、医療機関・研究機関及びその関係者　他　（順不同）
企業ホームページ	http://www.crosslanguage.co.jp/

会社名

株式会社クロスランゲージ

設立

1998年5月11日

代表者

代表取締役　小川慎司

資本金

1億円（2014年12月現在）

従業員数

35名（2014年12月現在）
※グループ全体：約100名

売上高

9億円（2013年1月期実績）
6億7068万円（2012年1月期実績）