- 【事業内容】
- ■事業内容 出版・エンターテイメント事業 ■企業理念 エンターテインメントは、楽しむだけのものではなく、私たちの現実まで変えてしまうほどの力があります。我々は、人々が自分自身の可能性に気付き、新しい一歩を踏み出すためのきっかけになる作品を提供していきます。すべての人の「現実」に、夢と希望を与えるエンターテインメントを。
勤務地
特長
出版、印刷系と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
| 仕事内容 | 翻訳書の編集担当 ★『うんこドリル』を出版する業界注目企業／英語が活かせる！ 出版業界で異例の爆発的大ヒットとなった『うんこドリル』などの出版を手がけている当社。あなたには、当社で新たに立ち上げられた「翻訳書部門」で、海外書籍のリサーチ、翻訳版権の買い付け、出版といった一連の編集・進行管理業務をお任せします！世界中にある「面白くて魅力的な本」の中から、日本でヒットする可能性の高いものを探し出し広めていく…そんな”宝探し”と”本づくり”を担う、当社期待のポジションです！ 【お仕事の流れ（一例）】 ▼翻訳版権の買い付け、契約の交渉 フランクフルトやロンドンで開催されるブックフェアに参加したり、海外出版社のカタログや翻訳版権エージェントから情報収集したりしながら、世界各国（アメリカ、ヨーロッパ、アジアなど）で出版された書籍をリサーチ。ビジネス書、自己啓発書、実用書、エッセイ、児童書など…日本でヒットしそうなものを幅広く検討し、契約を進めます。 ▼契約後 契約後は、翻訳者の選定や日本語版タイトルの決定、編集・校正、デザイナーや装丁の決定など、本づくりに関わる一連の業務を担当。海外の出版関係者とメールや電話でやりとりしながら編集方針を決定していきます。 ※契約関連業務は、必要に応じて社内編集者がサポートします。 ※海外の出版社をはじめ、翻訳者やデザイナー、原著者とのやりとりが発生します。 【入社後の流れ】 まずは、編集業務をメインにご担当いただきながら仕事の流れを掴んでいきましょう。慣れるまでは、35歳の男性メンバーと共に業務を進めていただきますのでご安心ください。 同社員は、世界でシリーズ累計300万部を突破したベストセラーの海外出版をイチからサポートした経歴の持ち主です。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問
《学歴不問》 ▼次の2つの要件を満たす方 ■編集経験 ■英語力（英語を用いた文書の読解や作成、電話・Emailでのやり取りができるレベルを想定） ※「ベストセラーやヒット作を生み出すノウハウのある環境で、さらなる自己成長を実現したい」、「世界を股にかけて活躍したい」という想いをお持ちの方はぜひご応募ください！ |
| 募集背景 | ■事業拡大のための増員募集です。 幼児・小学生向け参考書をはじめ、マンガ、一般書籍、自己啓発本などを手がけている当社。「人生はニャンとかなる！」「超一流の雑談力」「スパルタ婚活塾」など、書籍離れがすすむ現代においても的確にマーケットのニーズを捉え、ベストセラー作品を生み出してきました。 近年は、エンターテインメントを通して”役に立つ”、”人生を変える”情報を、世界中の人々に届け続けていくことを目的に『翻訳書部門』を新設。3年後を目安に10名規模の組織に拡大させ、会社の軸となる事業としていくために、今回新たな仲間をお迎えしたいと考えています。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※6ヶ月の試用期間あり。その間の給与・待遇に変動はありません。 |
| 勤務地・交通 |
■本社
東京都港区虎ノ門2-2-5 共同通信会館9F ※転勤はありません。 ※将来的には、年に数回程度の海外出張が発生する可能性があります（フランクフルト、ロンドンなど／出張費支給） 交通
東京メトロ南北線「溜池山王」駅より徒歩約4分
東京メトロ千代田線・丸の内線「国会議事堂前」駅より徒歩約7分 東京メトロ銀座線「虎ノ門」駅より徒歩約8分 |
| 勤務時間 | フレックスタイム制（コアタイム11：00～16：00） ※所定労働時間8時間／休憩60分 ※残業…月平均30～40時間程度 |
| 給与 |
年俸制 500万円～700万円 ※年俸の1/12を月々支給 ※金額はご経験・能力を考慮し、当社規程により決定。 ※上記金額には一律支給のみなし残業手当（月45時間分／8万4,874円～）が含まれています。なお、時間超過分は別途全額支給いたします。 |
| 休日休暇 | 【年間休日126日】 ◆完全週休二日制（土・日） ◆祝日 ◆GW ◆年末年始休暇 ◆介護休暇 ◆育児休暇 ◆産前産後休暇 ◆慶弔休暇 ◆母性健康管理のための休暇 ◆生理休暇 ◆子の看護護休暇 ◆裁判員特別休暇 ◆有給休暇（入社半年経過後10日～最大20日）他 |
| 福利厚生・待遇 | ◆昇給：年1回（12月） ◆業績賞与（0～12ヶ月分 ※業績による） ◆各種社会保険完備（健康・年金・労災・雇用） ◆交通費一部支給（上限2万5,000円／月） ◆住宅補助制度 ★その他、「私服勤務可」「飲み物無料」など、自由な社風の元のびのびと勤務することが可能です！ |
| 会社名 | 株式会社文響社 |
|---|---|
| 設立 | 2010年4月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 山本 周嗣 |
| 資本金 | 900万円（2014年5月時点） |
| 従業員数 | 75名 |
| 事業内容 | ■事業内容 出版・エンターテイメント事業 ■企業理念 エンターテインメントは、楽しむだけのものではなく、私たちの現実まで変えてしまうほどの力があります。我々は、人々が自分自身の可能性に気付き、新しい一歩を踏み出すためのきっかけになる作品を提供していきます。すべての人の「現実」に、夢と希望を与えるエンターテインメントを。 |
| 代表作 | 「うんこ漢字ドリル」「人生はニャンとかなる！」「人生はワンチャンス！」「夢をかなえるゾウ」「超一流の雑談力」「それでも僕は夢を見る」「人生はZOOっと楽しい！」「スパルタ婚活塾」「なぜ、あなたの仕事は終わらないのか」「16万人の脳画像を見てきた脳医学者が教える「賢い子」に育てる究極のコツ」「難しいことはわかりませんが、お金の増やし方を教えてください！」 ほか |
| 企業ホームページ | http://bunkyosha.com/ |
株式会社文響社の翻訳書の編集担当 ★『うんこドリル』を出版する業界注目企業／英語が活かせる！（978931）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。