- 【事業内容】
- 翻訳サービス業
勤務地
特長
法人営業と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
Careers at
株式会社翻訳センター
| 仕事内容 | 翻訳サービスの法人営業★業界トップクラスの上場企業です！／完全週休2日制／産休・育休取得実績あり 工業分野を中心とした国内外のクライアントから依頼を受けて要望をヒアリングし、翻訳サービスを提案していただきます。翻訳する文書はマニュアル、仕様書、契約書などさまざま。多くのメンバーが未経験での入社でしたが、現在は独り立ちし一人前の営業スタッフとして活躍しています。【仕事の流れ】 ▼問い合わせ ⇒訪問社数は1日1～2社。既存のお客様が中心で、基本的にはお問い合わせや紹介があった既存・新規のお客様に提案をする営業スタイルになります。担当するお客様は既存8割、新規が2割となっています。一人につき30社程度のお客様を担当していただく予定です。 ▼ニーズのヒアリング ⇒翻訳内容、翻訳物の用途、予算、納期、ファイル形式などを、お客様から細かくヒアリング。お客様が何を重視しているかを把握することで仕事の精度を上げていきます。 ▼見積の作成 ▼受注、コーディネータに引渡しと打ち合わせ ⇒受注後はお客様の窓口となり、翻訳コーディネータとチームを組んで案件を進めます。 ▼納品、フォロー 【配属部署について】 今回入社される方は、「工業・ローカライゼーション営業部」に配属されます。この部署では主に自動車、機械、エネルギー、電機、情報・通信などといった業種を対象に翻訳サービスを提供しています。また、将来的には他の分野の商材を扱う部署に移ることも可能です。 【一般的な「営業」の仕事との違い】 当社の営業は朝から晩まで架電し続けるようなスタイルとは違い、基本的には問い合わせを受けてから動きます。飛び込みなどの過酷な新規開拓をお願いすることはないのでご安心ください。大切なのは、お客様が何を最重要視しているのか探り提案する能力と、社内外への調整力です。 |
|---|---|
| 応募資格 |
大卒以上職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎
＜業界・職種未経験者、第二新卒者歓迎！＞ ■大卒以上 ■社会人経験がある方 ■基本的なPCスキルをお持ちの方 ■英語を読むことに抵抗がない方 ◎英語が好きな方は、英文メールなどでそのスキルを活かすことが可能です。 ◎対人折衝経験のある方を想定しています。 【業界未経験スタートのスタッフが活躍しています！】 現在活躍中のスタッフの前職は金融関係や旅行会社、建材メーカーなどさまざま。業界の専門知識は入社後に身につけることができます。 |
| 募集背景 | 海外での事業展開を考える企業に対し、工業、特許、医薬、金融といった幅広い専門分野の文書資料の翻訳サービスを提供している当社。登録翻訳者数は3000名以上と業界トップクラスを誇り、4700社に及ぶ取引先と提携。上場企業として安定した経営を続け、堅調に業績を伸ばしています。 昨今では日本企業の海外進出もさることながら、アジアやヨーロッパなど外国企業の日本市場への参入も加速しており、国内外問わず多様な企業からの依頼が増加しています。こうした状況に対応するため、このたびは新たに営業スタッフを増員することとなりました。異業種から転職したスタッフも多数活躍しているので、未経験の方も安心してご応募ください。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※3ヶ月間の試用期間があります。その間の給与、待遇は変わりません。 |
| 勤務地・交通 |
■東京本社／東京都港区三田3丁目13番12号 三田MTビル8F
■大阪本社／大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13F 交通
■東京本社
都営浅草線・三田線 『三田駅』 A2出口より徒歩5分 都営浅草線 『泉岳寺駅』 A4出口より徒歩5分 JR山手線・京浜東北線 『田町駅』 西口より徒歩8分 ■大阪本社 大阪メトロ御堂筋線『本町駅』14番出口直結 ※勤務地は応募時にどちらかお選びいただけます。転勤は原則として無いです。 |
| 勤務時間 | 9:00～18:00（実働8時間） ※残業時間は月平均10～20時間程度です。 |
| 給与 |
月給20万2500円以上 ※あなたの経験・能力などを考慮の上、当社規定により決定いたします。 年収例
430万円（28歳・未経験入社・経験3年）
480万円（主任・32歳・未経験入社・経験6年） 680万円（課長・33歳・経験8年） |
| 休日休暇 | ＜年間休日126日＞ ■完全週休2日制（土・日） ■祝日 ■夏季休暇（5日） ■年末年始休暇（12/29～1/4） ■有給休暇（入社時に付与、付与日数は入社日による） ■慶弔休暇 ■産休・育児休暇（年間4～5名が取得しています） ■介護休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回（4月） ■賞与年2回（6月・12月）※昨年度実績4.6ヶ月分／インセンティブ込み ■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■交通費支給（月5万円まで） ■時間外手当（全額支給） ■役職手当 ■出張手当 ■退職金 ■従業員持株会 ■報奨金 ■資格取得支援制度（TOEIC、英検、工業英検、PC関連資格などの受験料負担） ■団体保険加入（会社が民間の医療保険に加入） ■社内語学研修（英語やスペイン語、韓国語をレベルに応じて学習できます） ■グループ内講座割引受講（翻訳・通訳などの講座が受けられます） ■外部研修制度 ■打ち上げパーティ、忘年会などのイベントあり |
| 教育制度 | 入社後はまず、1週間程度の「導入研修」を通じて翻訳業界の知識、当社の事業内容、仕事の流れや仕組み、ツールの使い方などを学習します。また、当社では営業スタッフにも「翻訳コーディネータ」の研修を受けていただきます。翻訳についての専門的な知識もしっかりと身につけていきましょう。その後は先輩社員による2～3ヶ月間のOJTを通じ、社内業務全般を覚えていだたきます。6ヶ月ほどで独り立ちできるイメージです。 なお、当社には社員の知識習得・能力向上などを目的として、当社業務に関連する各種検定試験の受験料給付制度があります。部内では勉強会も定期的に実施しています。 |
| 転職者の声 | 営業（入社1年目） 前職は建築関係の営業をしていた私。学生の頃から外国語に興味があったこともあり、語学に関する仕事がしてみたくて入社しました。翻訳という形のないサービスを提供するので、お客様の気持ちを汲み取り、こちらの提案内容を分かりやすく伝える力が必要だと実感しています。社内でも翻訳コーディネータの方などとコミュニケーションを取り合って仕事を進めるので、お互いに気遣いや思いやりを大切にしながら仕事を進めています。 |
| 会社名 | 株式会社翻訳センター |
|---|---|
| 設立 | 1986年4月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 二宮 俊一郎 |
| 資本金 | 5億8844万3000円 |
| 従業員数 | 507名（2019年3月31日現在） |
| 売上高 | 120億875万円（2019年3月期実績） 106億1890万円（2018年3月期実績） 102億1875万円（2017年3月期実績） 91億7831万円（2016年3月期実績） 91億9126万円（2015年3月期実績） 87億7203万円（2014年3月期実績） |
| 事業内容 | 翻訳サービス業 |
| 事業所 | ■東京本社／東京都港区三田3丁目13番12号 三田MTビル7F・8F ■大阪本社／大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号 大阪御堂筋ビル13F ■名古屋オフィス／愛知県名古屋市中区錦3丁目25番11号 日生村瀬ビル4F ■福岡営業所／福岡市博多区博多駅前1丁目4番4号 JPR博多ビル10F |
| 関連会社 | HC Language Solutions, Inc.（米国カリフォルニア州） 株式会社外国出願支援サービス 株式会社アイ・エス・エス 株式会社アイ・エス・エス・インスティテュート 株式会社パナシア ランゲージワン株式会社（持分法適用会社） 株式会社メディア総合研究所 【加盟団体】 一般社団法人日本翻訳連盟 （会長） 日本知的財産翻訳協会会員 （理事） 日本知的財産協会賛助会員 日本公定書協会JMO会員 大阪商工会議所会員 東京商工会議所会員 名古屋商工会議所会員 日本メディカルライター協会賛助会員 一般社団法人日本経済団体連合会（経団連）会員 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会（TC協会）会員 TAUS会員 |
| 主要取引先 | 大手メーカー各社、特許事務所他 |
| 企業ホームページ | http://www.honyakuctr.com |
| 採用ホームページ | Careers at株式会社翻訳センター ～言語サービスのコンサルティング企業～私たち… https://en-gage.net/honyakuctr_com |
株式会社翻訳センターの翻訳サービスの法人営業★業界トップクラスの上場企業です！／完全週休2日制／産休・育休取得実績あり（984238）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。