| 仕事内容 | コミュニケーター（社内の通訳・翻訳業務などを担当）★月給30万円以上 スポーツ配信チャンネルを中心に、テロップやCG制作、プレーをCGで解説するシステムの開発をサポートする役割です。自社内で働くシステムエンジニアと、フィリピン・マニラで働くプログラマの通訳業務を中心にご担当いただきます。>>先輩社員の隣で業務を覚えるとこから始められるため、これまでの経験は問いません。 >>担当するのは、100万人以上が視聴する人気チャンネル。多くの人の目に触れる仕事です。 【 具体的な仕事内容 】 ■システム開発に関する通訳 当社はフィリピン・マニラにオフィスを構えており、現地のプログラマと一緒に、テロップやCGを制作するためのシステムを開発しています。毎朝11時から1時間ほど、お台場オフィスのシステムエンジニアと、マニラオフィスのプログラマがSkypeを通じて打ち合わせを行なうため、その通訳を担当します。また、夕方にフィリピンから完成したシステムが提出されるため、日本からの修正指示も、翻訳してメールで伝えます。 ■番組制作用の機材に関する通訳 社内には、海外メーカーから仕入れた最新鋭の機材が多数。その使い方や更新情報などを英語で問い合わせます。毎年のように新しいテクノロジーが生まれる業界なので、新しい技術の概要を把握していくことも仕事の一つです。 ■CG・テロップの制作アシスタント 業務への理解を深めるため、スポーツ配信チャンネルのテロップ・CGオペレーションにも携わっていただきます。テロップ送出であれば、まずはPCで文字入力ができればOK。最先端の現場で実際にCG送出業務に携わることで通訳業務に活かしていただきます。 ◎英語でコミュニケーションができる方なら、慣れるまでにそう時間はかかりません。独り立ちまでの流れについては、ページ下部の《入社後の流れ》欄をご覧ください。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
■英語で円滑なコミュニケーションが取れる方 ┗主にスピーキング・リスニングにおけるやりとりが問題なくできるレベルを想定しています。 ◎応募にあたって、必須となる経験やスキルはありません。 今回の採用では、これまでの経験や資格・学歴などは一切不問。職種・業界未経験の方、第二新卒の方、キャリアブランクのある方のご応募を歓迎しています。 ※必須ではないですが、スポーツやテレビ番組に興味のある方、自身がこれまでやってきた専門分野以外のことにも興味を持っていただける方も歓迎いたします。 |
| 募集背景 | テレビ番組や映画、コンサート、イベントなどで使われるCG、映像の企画から制作まで幅広く手掛けてきた当社。最先端の機材を多く導入し、高品質なCG制作技術と、現場で培った高い対応力を評価いただいています。 今回は、フィリピン・マニラのオフィスで働くスタッフと、日本で働くスタッフの橋渡し役となるコミュニケーターの募集。既存スタッフは日本のCG制作スタッフとマニラの制作スタッフ、2つのオフィスの通訳・業務管理を担当しており、今回、新たにプログラマが増えたことにより新たなメンバーをお迎えし、サポートしていただきたいと考えています。 |
| 雇用形態 |
契約社員
契約社員※3ヶ月の試用期間があります。 ※正社員登用制度あり。1年後に正社員登用された実績もあります。 |
| 勤務地・交通 |
お台場オンエアーグラフィックス／東京都江東区青海2-5-10 テレコムセンタービル西棟3F
◎転勤はありません。 交通
東京臨海新交通臨海線ゆりかもめ「テレコムセンター駅」より徒歩1分
|
| 勤務時間 | 10：00～19：00（実働8時間） ◎残業は月平均20時間程度です。 |
| 給与 |
月給30万円以上＋各種手当 ※上記には、20時間分のみなし残業手当（3万8900円以上）を含みます。超過分は別途全額支給いたします。 ◎経験・年齢・スキルなどを考慮し、加給・優遇いたします。 |
| 休日休暇 | ◇4週8休制 ◇年末年始休暇（4日） ◇慶弔休暇 ◇有給休暇（取得しやすい環境です） ◇産前産後・育児休暇（取得実績あり） |
| 福利厚生・待遇 | ◇昇給年1回（業績に応じて決定） ◇賞与年2回（業績に応じて支給） ◇社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ◇通勤交通費（月3万円まで） ◇家族手当 ◇役職手当 ◇職種手当 ◇定期健康診断 ◇インフルエンザの予防接種（会社全額負担） |
| 入社後の流れ | まずは、既存の先輩社員の業務に同席して、仕事の流れを掴むところから始めましょう。専門用語が飛び交うため、始めはわからないことも多いと思いますが、並行してテレビ・配信の現場に入ることで一つひとつ覚えていけば問題ありません。困ったときは先輩をいつでも頼ってくださいね。 |
| 配属部署 | お台場オフィスに配属となり、お台場オフィスのスポーツ配信チャンネルやプログラマチームとの通訳業務・CG送出業務を中心にご活躍いただきます。お台場オフィスのメンバーは全部で50名で、男女比はおよそ4：6。19歳～40歳までの社員が、テロップ制作や、スポーツのプレー解説システムの開発を担当しています。業界・職種未経験で入社し、活躍しているスタッフも多数。 全体的に若いスタッフが多いこともあり、社内は明るくにぎやかな雰囲気。誕生日の社員がいたらケーキを用意して祝ったり、出勤前に集まってお台場のイベントに寄ってみたりと、仲が良いのが特徴です。 |
| 会社名 | 株式会社デジデリック |
|---|---|
| 設立 | 1996年 |
| 代表者 | 代表取締役 田渕 司 |
| 資本金 | 1000万円 |
| 従業員数 | 120名 |
| 事業内容 | テレビ番組や映画、コンサート、イベントなどで流れるテロップ、映像の企画からデザイン、制作までの全てを手がけています。 >>>具体的には… ■CGの企画制作 ■生番組用CGスーパーの制作及び送出 ■バーチャルセットの制作及び送出 ■コンサート・イベント用CG映像の制作及び送出 ■映像合成・編集 ■インターネット関連コンテンツ制作 ■人材派遣業務(派遣事業許可番号 派 13-307890) |
| 事業所 | ■HEAD OFFICE／東京都港区南青山3-15-17 PERCH南青山207 ■CG PRODUCTION／東京都渋谷区恵比寿南2-21-8 ファインヒル1F ■ODAIBA LIVE GRAPHICS／東京都江東区青海2-5-10 テレコムセンタービル西棟3F ■NOGIZAKA LIVE GRAPHICS／東京都港区南青山1-11-45 スズキビル2F ■SHINSAIBASHI OFFICE／大阪府大阪市中央区南船場3‐11‐10 心斎橋大陽ビル THE HUB心斎橋406 |
| 関連会社 | DIGIDELIC PHILIPPINES INC. |
| 主要取引先 | 株式会社フジテレビジョン、株式会社日本テレビアート、株式会社テレビ朝日クリエイト、株式会社TBSアクト、株式会社テレビ東京アート、東京メトロポリタンテレビジョン株式会社、NHK日本放送協会、DAZN JAPAN Investment 合同会社、株式会社ディー・エヌ・エー、株式会社コナミデジタルエンタテイメント、株式会社CyberZ・株式会社CyberE、ウェルプレイド・ライゼスト株式会社、フェイスブックジャパン株式会社、他 |
| 主な制作実績 | ■eスポーツ 『VALORANT』『Apex Legends』『PUBG』『Shadowverse』『荒野行動』 『eFootball』『実況パワフルプロ野球』等 ■スポーツ中継 『プロ野球』『Bリーグ』『RIZIN』『新日本プロレス』 『DAZN（海外サッカー・ゴルフ等）』等 ■テレビ番組・ドラマ 『FNS歌謡祭』『FNS27時間テレビ』『情報ライブ ミヤネ屋』 『ラフ&ミュージック』『めざまし8』『ZIP!』『鎌倉殿の13人』等 ■配信 『Netflix「トークサバイバー！」』『Amazon Prime Video「ザ・マスクド・シンガー」』等 ■コンサート 『ウマ娘』『ゆず』『GLAY』等 |
| 企業ホームページ | https://digidelic.jp/ |
| 採用ホームページ | 株式会社デジデリック ＣＧ未経験からスタート！ｅスポーツ大会やスポーツ中継を… https://en-gage.net/digidelic_odaiba |
株式会社デジデリックのコミュニケーター（社内の通訳・翻訳業務などを担当）★月給30万円以上（983725）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。