字幕制作スタッフ ★完全週休2日制/残業月20時間以下/全員が未経験からスタートの過去の転職・求人情報概要(掲載期間: 2019/09/30 - 2019/10/27)
字幕制作スタッフ ★完全週休2日制/残業月20時間以下/全員が未経験からスタート
契約社員アルバイト・パート職種未経験OK業種未経験OK学歴不問完全週休2日残業月20h以内内定まで2週間転勤なし
あなたの声が文字になり、電波に乗る。
「耳が遠くて、TVの音が聞こえにくい」「家事をしながらだけど、TVの内容が知りたい」といった時に役に立つのが、TVの字幕。笑い声や音声のタイミングなども出ることで、聞こえなくても番組の臨場感や雰囲気を知ることができる便利な機能です。
そんな字幕を生放送でも使えるようにするため、使用されているのが、リスピークという手法。出演者の声を復唱し、その声をシステムが文字に起こして字幕にする技術です。現在は運用試験中のこの技術を年明けに本格稼働するため、あなたの力が必要なのです。
これから始まる新しい技術であることに加え、出演者の声を聞き取って復唱するという臨機応変さが問われます。しかし本格稼働する1月までは研修期間なので、未経験でもしっかりスキルが学べます。
声を聞き取って復唱したあなたの声が文字になり、映像として流れるという、少し不思議な感覚を味わうことができるこの仕事。TVの新しい可能性や利便性を「字幕」として支える大きな役割を担います。あなたの声を文字にして、全国に届けませんか。
募集要項
仕事内容 |
字幕制作スタッフ ★完全週休2日制/残業月20時間以下/全員が未経験からスタート リスピークと呼ばれる新しい手法を使って、TV番組の字幕制作を担っていただきます。業務が本格的にスタートする年始までは研修期間。業務の進め方やノウハウはしっかり教えるので、「放送業界に興味がある」「声を使った仕事がしてみたい」という興味があれば、大歓迎です!
【リスピークとは?】 TVの音が聞こえづらい方や音声を出せない環境でTVの内容を知りたい方に対して、文字で情報をお伝えするのが、字幕放送。録画はもちろん最近では生放送でも字幕を出せるよう、タイピングをはじめ、新しい方法が考案されています。その一つが、リスピーク。出演者が話した内容を復唱し、音声認識されたものをテキストとして画面に掲載します。現在試験段階ですが、来年から本格的な放送が開始されます。
【お任せする業務】 在京キー局で放送される、ニュース番組やワイドショーなどの生放送番組(地上波/BS放送)を担当していただきます。ニュースが放送されたら、出演者の音声を復唱します。専用のマイクが音声を拾い、システムが文字起こしをします。別の担当者が文字の誤脱をチェックし、字幕として反映されます。集中力がいる仕事のため、30分交代を想定しています。
【入社後の流れ】 来年1月の運用に向けて、年内は研修期間。他社の社員とも協力し、チームで研修を受けます。業務内容の理解などからスタートし、基本的には「放送を聞きながら話す→もう一人が字幕をチェック→誤脱の修正」という流れを繰り返していきます。単なる誤脱だけでなく、言い換えたほうがいい言葉なども、瞬時に変換していきましょう。しっかり研修期間を設けているため、放送業界が初めてという方もご安心ください。 |
応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
<職種・業種未経験の方、第二新卒の方、歓迎します!> ■パソコンの基本的な操作ができる方 ■学歴・転職回数・ブランク不問
※「テレビに関わる仕事がしたい」「話すのが好き」といった方、歓迎します。 ※時事ニュースなどに興味関心・知識がある方を歓迎します。 ※「声で表現する」といった側面は少ないですが、声優やアナウンサーの勉強をしていた方や、放送関係の学校を出ている方などは歓迎します。もちろん必須ではありません。
|
募集背景 |
ソニーPCLは、デザインとテクノロジーの力を掛け合わせ、新しい体験を生み出すクリエイティブカンパニーです。映像関連技術を活かしながら、事業の幅を大きく広げてきました。今回は、音声で字幕を流す新しい手法を支える方の募集です。 |
雇用形態 |
契約社員アルバイト・パート
契約社員 ※試用期間は最長3ヶ月です。その間の雇用形態はアルバイトになり、時給1200円以上です。社会保険は完備。交通費は実費支給もしくは、1日往復1000円を上限に支給いたします。 ※正社員登用制度もあります。 |
勤務地・交通 |
東京都港区・江東区にあるテレビ局での勤務となります。 ※転勤はありません。
<本社> 東京都品川区上大崎2-13-17 目黒東急ビル
|
勤務時間 |
シフト交代制(実働7時間45分) ■9:30~18:00 ■13:00~21:30
※シフト制ですが希望休は相談可能です。 ※OA対応のため、イレギュラー勤務(早朝、深夜等)が発生する場合があります。 ※きちんとシフトで交代しているため、残業は月20時間以下です。 |
給与 |
月給22万円以上+残業代(別途支給)
◎経験やスキルを加味して給与額を決定します。 ※試用期間(最長3ヶ月)の給与は、時給1200円以上です。 |
休日休暇 |
<年間休日120日以上>※2019年は126日 ■完全週休2日制(シフト制/月8~11日) └その月の土日の数だけ休めます。休日の希望も考慮します。 ■祝日 ■GW休暇 ■夏季休暇 ■年末年始休暇 ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■産休・育休(取得実績あり) ※5日以上の連休取得も可能です。 |
福利厚生・待遇 |
■給与改定:年1回(7月) ■交通費全額支給 ■社会保険完備(雇用・健康・労災・厚生年金) ■時間外手当 ■出張手当 ■資格手当 ■社員持株会 ■時短勤務制度 ■オフィス内分煙 ■正社員登用制度あり ■私服勤務OK |
ソニーPCL株式会社の字幕制作スタッフ ★完全週休2日制/残業月20時間以下/全員が未経験からスタート(975851)の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。