株式会社ホンヤク社の翻訳コーディネーター（96977）の転職・求人情報は掲載を終了しています。

政府文書、新商品のマニュアル、プレゼン資料、書籍・・・
ありとあらゆる文書を、世界各国の人々に読んでいただけるよう翻訳を手がけている
ホンヤク社。業務拡大に伴い、新たなメンバーを募集することになりました。

あなたにお任せするのは、翻訳コーディネート業務。お客さまと翻訳者たちをつなぐ架け橋となる仕事です。依頼された翻訳原稿に目を通し、どの翻訳者が向いているか判断。翻訳を依頼します。その後、制作工程を管理。受注から納品までを一貫して管理する仕事になります。

英語力はもちろんのこと、調整力が求められるこの仕事。翻訳者の得意分野やスケジュールを把握。出来上がってきた文書に目を通し、誤訳がないかなど品質のチェックを行なう。翻訳者と二人三脚で手がけていただく仕事といえるでしょう。

あなたの働きで、世界で読まれる“文書”に生まれかわる。英語を巧みに操る翻訳コーディネーターとして、当社で活躍していただきたいと思います。