| 仕事内容 | 英語スキルを活かして働く事務 《年間休日120日｜10名以上の積極採用》 医薬品メーカーや治験業務を行なうCROなどの一員として常駐して働きます。業務で扱うのは、海外の薬の副作用や症例に関する英文書。その整理や翻訳等の事務作業を通じてお客様企業をサポートする、オフィス内で働く内勤のお仕事です。◆どんな書類を扱うの？ 医薬品の研究・開発のために必要となる、学会の資料や論文等が中心。海外で開発された薬がどんな病気に効き、どんな副作用をもたらすのか。どれくらいの実績や症例があるのかなど、医学に関する情報が詰まった、国内外の様々な資料やデータです。 ◆どんな業務があるの？ 業務によってレベルは異なりますが、データのファイリングや整理、文書作成、翻訳業務が中心。少なからず英語のリーディング・ライティング、翻訳スキルが必要です。もちろん「英語は好きだけど、得意とは言えない」という方はデータの整理や入力から。自信のある方には高度な英語スキルが問われる翻訳業務から…というように、レベルに応じたお仕事をお任せします。 《専門知識は必要ありません！》 医薬品メーカーやCRO（治験業務を受託・代行する企業）での勤務経験がある人物を講師に迎えた勉強会や、知識の定着を確認する定期的なテストなどが用意されています。医療業界の専門知識は、入社後に身につけることができますのでご安心ください。慣れるまでは、専門用語を検索できるサイトなどを使ってミスのないようコツコツ調べながら進めましょう。 《担当案件についての相談はいつでも受け付けます》 「慣れてきたので、翻訳に挑戦してみたい」「やってみたら難しくて、仕事がうまくいかない」などの相談はお気軽にどうぞ。当社の営業担当があなたに合った案件を一緒に探します。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
学歴不問《業種・職種未経験者、第二新卒、歓迎！》 ■英語を使った業務に抵抗のない方 ※「英語は好きだけど、仕事にする自信はない」という方から、「留学経験があり、英語には自信がある」といった方まで幅広く募集します。学校で勉強した方、留学経験がある方、帰国子女の方などなど、たくさんのご応募お待ちしています！ ◎医療業界での経験や関連知識は一切必要ありません。 |
| 募集背景 | 《積極採用！10名以上を採用予定です》 2009年、総合アウトソーシング会社の研究開発部門が独立する形で設立された当社。人手不足の化学・製薬会社に対して、ニーズに合ったスタッフを紹介しています。中でも最近依頼が増えているのは英語を使った案件。医療業界を支える業務ですので、専門用語などに触れる機会も多いです。しかし、それらの知識は入社後に学べる環境が整っていますので、未経験の方も幅広くお迎えすることになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※3ヶ月の試用期間があります。その間の給与・待遇に変更はありません。 |
| 勤務地・交通 |
各クライアント先
【関東】東京・神奈川・埼玉・千葉など 【関西】大阪・京都・兵庫など ※転勤はございません。 交通
勤務地により異なります。
|
| 勤務時間 | 9：00～18：00 （プロジェクト先による） ※残業は、月20時間以下から30時間程度などプロジェクト先によって異なります。残業ゼロのプロジェクト先もあります。 |
| 給与 |
<関東エリア> 未経験者／月給21万円以上 経験者／ 月給23万円～65万円 <関西エリア> 未経験者／月給18.4万円以上 経験者／月給19.5万円～50万円 ※昇給年1回 ※経験・能力・前職給与を考慮の上、決定します。 ※経験者：データマネジメント、PV、CRAの実務経験をお持ちの方 年収例
360万円／26歳 経験1年
600万円／35歳 経験6年 720万円／35歳 経験10年 |
| 休日休暇 | ≪年間休日120日以上！≫ ◆完全週休2日制（土日） ◆GW・祝日 ◆年末年始 ◆有給休暇 ◆慶弔休暇 ◆出産・育児休暇（取得・復職実績多数） ※長期連休時に、1日程度休日出勤する場合あり |
| 福利厚生・待遇 | ◆昇給（年1回） ◆社会保険完備 ◆交通費支給（規定あり） ◆引越費用補助（規定あり） ◆残業・休日出勤手当（全額） ◆借上社宅制度 ◆資格取得支援制度 ◆図書購入費補助制度 ◆TOEIC(R)テスト受験制度 ◆オンライン英会話優待 ◆自動車教習所優待 ◆Lenovo優待販売 ◆化粧品ブランド“ASTALIFT”優待販売 ◆定期健康診断制度（婦人科健診含） ◆転職支援制度（大手製薬会社・CROなど） ◆服装自由 ◆社内資格制度（合格者に2000円／月） ◎社内資格制度について 医薬品に関する基礎知識などが身についているか、試験でチェックできます。レベルの高い業務にチャレンジするためにも、合格を目指しましょう。 |
| 勉強会について | 月に1回、18時から2時間程度、本社で勉強会を開催しています（参加任意）。講師を務めるのは、長年の経験があるベテラン社員。講義内容は、医療業界についての理解を深めてもらうためのもの。製薬に関する法令の改正や業界のトレンド、新技術の登場にともなって生まれた新しい専門用語などを学ぶことができます。参加を強制するものではありませんので、勉強会の時間は業務時間としてカウント。もちろんその分の残業代もお支払いします。ぜひこの機会を活用して専門性に磨きをかけ、さまざまな場所で必要とされるビジネスパーソンを目指してください。 |
| 先輩の声 | 小学3年生～中学3年生までアメリカで暮らしていたこともあり、英語のスキルを活かせる職場に惹かれました。今は主に読み書きのスキルを活かして働いていますね。担当しているのは、医薬品専門の検索サイトに掲載するデータ作成業務。医学系雑誌や学会資料等を読み、必要な用語や情報を抽出する仕事です。医療に関する英単語にはもちろん詳しくないので不安もありましたが、医療用語専門の用語検索サービスがあるので、スムーズに作業できています。同じ職場で働く人たちの英語スキルは様々ですし、その人のレベルに合った業務が割り振られるので、「英語は好きだけど、ちょっと不安」という方も安心して働けると思います。（入社1年目・高田） |
| 会社名 | 株式会社トライアングル |
|---|---|
| 設立 | 2008年5月 |
| 代表者 | 代表取締役 古賀 竜二 |
| 資本金 | 9000万円 |
| 従業員数 | 260名（2021年1月現在） |
| 売上高 | 15億2900万円（2020年12月期実績） 10億9500万円（2019年12月期実績） 7億9400万円（2018年12月期実績） |
| 事業内容 | ■医薬品・医療機器における治験業務の受託事業 ■医薬品・医療機器・食品等における臨床研究業務の受託事業 ■医薬品・医療機器における製造販売後調査業務の受託事業 ■治験、臨床研究、製造販売後調査業務における労働者派遣事業 （厚生労働大臣許可：派13-303945） |
| 事業所 | ＜東京本社＞ 〒160-0023 東京都新宿区西新宿3-2-4 新和ビルディング5階 ＜大阪支店＞ 〒530-0012 大阪府大阪市北区芝田1-12-7 大栄ビル本館4階 |
| CROとは？ | CROは、Contract Research Organization の略（日本語では医薬品開発業務受託機関）。70年代に欧米で誕生した、製薬企業から委託を受けて臨床試験等の業務に関することを行なう組織や企業のことを指します。 担う役割は、主に3つ。 【1】開発スピードの向上 【2】業務にかかる人件費や諸経費の削減 【3】高品質の確保 CROは、製薬会社と協力体制を組んでこのような役割を果たすことで、開発スピードやクオリティを強化。臨床開発の効率を高め、新薬の早期承認を可能にする存在です。私たちも、クライアントの多様なニーズに対応し、きめ細かい視点でサービスできるパートナーを目指して取り組んでいます。 |
| 加入団体 | 大阪医薬品協会 日本QA研究会 日本CRO協会 |
| 企業ホームページ | https://www.rpmedical.co.jp/ |
| 採用ホームページ | 私たちは企業が抱える【問題の解決方法】を提供します 株式会社トライアングル https://en-gage.net/tryangle-saiyo1 |
株式会社トライアングルの英語スキルを活かして働く事務 《年間休日120日｜10名以上の積極採用》（958137）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。