| 仕事内容 | 翻訳スタッフ ★英語or中国語を活かせる仕事！★年間休日126日！ あなたには、語学力（英語・中国語）を活かして、海外の法規・市場リサーチや資料作成（顧客提案書、内部教育資料など）、通訳・翻訳など幅広い業務に携わっていただきます。仕事を通して自らの知見を広げ、グローバル事業の中核を担えるやりがいある仕事です。衣料品、家具、産業資材系、化粧品、雑貨小物、容器包装などの製品を海外に輸出する際、海外の法律が適用される。この法律が頻繁に変わるため、いち早くその法律の翻訳をし、海外進出を目指す日本の企業に伝えるのがあなたのミッションです。 【具体的な仕事内容】 ■調査業務 海外の法律情報を調査していきます。そして調査結果を元に外部に情報発信。担当は言語（英語・中国語）ごとで割り振られます。 ■そのほかの業務 企業との取り組みのなかで、問い合わせ対応や、プロジェクトに参加して、アドバイスなどを行ないます。企業から不明点などについての質問があったりするので、それらに対する返答・回答をお願いします。まれにセミナー講師や、海外の検査機関の通訳などの仕事もあります。 【お客様はどんな企業？】 アパレルメーカーや繊維商社をはじめ、インテリアメーカーやその他専門商社など、国内・国外問わず、さまざまな企業・団体からご依頼をいただいています。 ※入社後の流れや配属部署については「入社後は…」「配属部署」欄をご確認ください。 |
|---|---|
| 応募資格 |
大卒以上業種未経験歓迎第二新卒歓迎
【大卒以上】＜業界未経験歓迎＞ ■＜英語＞TOEIC700点程度、英検準1級程度 もしくは ＜中国語＞新HSK6級程度、中国語検定準1級程度の語学力をお持ちの方 ※日本語検定1級程度、ネイティブレベルの日本語ができる方優遇 ※海外営業や貿易関連業務、海外赴任経験のある方は優遇 ※調べものが好きな方や勉強が好きな方は歓迎します |
| 募集背景 | 1948年の設立以来、繊維・衣料品を安全に安心して使用できるように、さまざまな試験を通して品質評価を行なってきた当法人。現在では、インテリア・服飾雑貨・日用品・家具などといった私たちの身の周りにある、あらゆるモノの品質評価試験を実施しています。また、国内のみならず世界各国の試験機関とも業務・技術提携を行ない、さらに技術・事業ともに成長を続けています。 現在、企業や団体からの品質評価の依頼が増加しているため、一層の基盤強化が必要に。より多くのお客様の依頼に対応できるよう、翻訳スタッフを募集。英語専門を1名、中国語専門を1名、計2名の新スタッフをお迎えしたいと考えています。 |
| 雇用形態 |
契約社員
契約社員※試用期間3ヶ月あり。その間の給与・待遇は変わりません。 ★正社員登用のチャンスあり！毎年5名程度が正社員登用されています。 |
| 勤務地・交通 |
【東京事業所】
東京都江東区毛利1-12-1 ※転勤なし 交通
【東京事業所】
東京メトロ半蔵門線「住吉駅」より徒歩5分 JR線・東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」より徒歩10分 |
| 勤務時間 | 9:00～17:25（実働7時間35分） ※残業は、月平均20時間程度 |
| 給与 |
月給25万円～30万円 ※経験・年齢・スキルを考慮のうえ優遇します。 |
| 休日休暇 | ＜年間休日126日＞ ■完全週休2日制（土・日） ■祝日 ■夏季休暇（4日） ■年末年始休暇（7日） ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■産前・産後・育児休暇 ※産休・育休取得実績あり |
| 福利厚生・待遇 | ■給与改定年1回（4月） ■交通費全額支給 ■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■時間外手当全額支給 ■オフィス内分煙・禁煙 |
| 入社後は… | まずはボーケンという当社について知っていただくところからスタート。1ヶ月間、全部署を見ていただきながら、各部署がどういったことをしているのかを理解していただきます。その後、部署に配属となります。配属後は、調査・翻訳・発信業務を行ないながら、先輩と共に学んでいってください。法律用語などの専門用語は先輩が丁寧に教えるので安心してください。また、繊維業界で役立つTES（繊維製品品質管理士）資格取得に向けた勉強会もあります。 |
| 配属部署 | あなたには繊維事業本部グローバル試験センターで、海外情報を調査する調査チームの一員として活躍していただきます。現在、チームでは30代～40代が中心のメンバーで構成。男女比は1：2で全員中途入社です。前職は他業界のメーカーなどさまざま。「語学を活かして働きたい」と転職してきた人ばかりです。英語・中国語、あなたの得意な語学を活かして、私たちと一緒に翻訳業務・情報発信業務に取り組んでいきましょう！ |
| 会社名 | 一般財団法人ボーケン品質評価機構 |
|---|---|
| 設立 | 1948年12月6日 |
| 代表者 | 理事長 吉田 泰教 |
| 従業員数 | 498名（2019年5月現在） |
| 売上高 | 68億7300万円（2018年3月期実績） 67億2000万円（2017年3月期実績） 66億4000万円（2016年3月期実績） |
| 事業内容 | ■素材、製品の性能評価 └混用率、寸法変化率、物理的性能、染色堅ろう度、耐洗濯性 ■安全性の評価 └ホルムアルデヒド、燃焼性 ■機能性製品の評価 └吸湿発熱、太陽光蓄熱、吸汗速乾、透湿防水、吸放湿、抗菌、消臭、光触媒、防汚、防かび、防ダニ └紫外線遮蔽、花粉対策、制電、電磁波シールド、防炎、形態安定、耐久はっ水、ミラー機能カーテン ■化学分析・機器分析 ■クレーム品の原因調査 ■二次製品の検品 ■インテリア（生活用品）試験 ■服飾雑貨試験 ■作業環境、室内環境測定 |
| 事業所 | 【本部機構】 大阪本部／大阪市港区築港1-6-24 東京本部／東京都江東区毛利1-12-1 【国内拠点】 ＝繊維事業本部＝ 東京／東京試験センター、渋谷事務所、小伝馬町事務所、東京クオリティ試験センター、東京グローバル試験センター 愛知／名古屋試験センター 大阪／大阪試験センター、本町事務所、大阪品質サポート課 岡山／岡山試験センター ＝認証・分析事業本部＝ 東京、大阪／認証・分析センター ＝生活産業資材事業本部＝ 東京、大阪、岡山／生活用品試験センター ＝機能性事業本部＝ 東京、大阪／機能性試験センター 【海外拠点】 上海、常州、南通、青島、香港、台湾、広州、杭州、寧波、韓国、ジャカルタ、バンコク、ホーチミン |
| 企業ホームページ | https://www.boken.or.jp/ |
一般財団法人ボーケン品質評価機構 東京事業所の翻訳スタッフ ★英語or中国語を活かせる仕事！★年間休日126日！（953210）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。