- 【事業内容】
- 中華食材・中華調味料の輸入及び販売
勤務地
特長
貿易、物流、購買、資材と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
| 仕事内容 | 『英語』を使う事務スタッフ ★設立50年以上│歴史ある中華調味料を扱う専門商社│残業ほとんどなし 香港の調味料メーカー「李錦記」の業務用調味料の日本における輸入総発売元である当社。あなたには、「李錦記」の現地担当者との電話やメールでのやりとりをお任せします。＜仕事の流れ＞ 食品メーカーなどのお客様から当社の営業スタッフに、「この調味料に含まれている成分は？」「いつもより塩辛く感じるけどどうして？」といった問い合わせが寄せられます。それに対して社内の品質管理スタッフが答えられない場合、「李錦記」の現地担当者に問い合わせる必要が生じます。 ▼問い合わせ内容を英語に翻訳 当社の品質管理スタッフが提出する問い合わせ内容を、「日本語から英語」に翻訳。「こういうお客様から、こうした問い合わせがあり、いつまでに回答する必要がある」など必要事項をメールに記載して、「李錦記」の担当者に送りましょう。 ▼電話での確認 問い合わせに対しての返信がなかなか来ない場合、現地に電話をかける必要が生じます。「先日送ったメールの件はどうなりましたか？」など、英語で担当者に確認しましょう。 ▼回答を日本語に翻訳 「李錦記」の担当者から回答が送られてきたら、「英語から日本語」に翻訳して品質管理スタッフに報告します。 ※メールのやりとりは全体で1日20～30通ほど。専門用語も多く、内容をきちんと理解して翻訳しなければならないため、ある程度時間がかかります。 ＜入社後の流れ＞ 入社後は同じ部署の先輩がOJTで指導。最初の1ヶ月くらいは、メールを読んで内容を理解するところから始めます。「李錦記」への問い合わせ対応にも徐々に慣れていき、2～3ヶ月後を目安に独り立ちを目指しましょう。 ＜仕事のポイント＞ 期限までに回答をもらうには、「李錦記」の担当者との信頼関係も大切。こちらの要望を伝えるだけでなく、相手と良い関係を築くよう努めましょう。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎
＜職種・業種未経験の方、歓迎！＞※学歴不問 ■英語スキル（読み書き・日常／ビジネスレベルの英会話） ⇒香港にある「李錦記」の現地担当者とメールや電話でコミュニケーションをとっていただきます。 ■基本的なPCスキル |
| 募集背景 | 中華調味料や各種中華食材を専門的に扱う当社。中でも、香港に本社を構える「李錦記」の業務用調味料に関しては、日本における輸入総発売元として50種類以上の商品を取り扱っています。そのため、「李錦記」の現地担当者との品質に関する問い合わせは事業上欠かせないもの。現在「李錦記」との問い合わせ窓口として働いている事務スタッフがご主人の転勤に伴い2月いっぱいで退職。それに伴い、英語スキルを活かして活躍してくださる新たな事務スタッフを募集することになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※試用期間が3ヶ月あります。期間中の給与・待遇に変更はありません。 |
| 勤務地・交通 |
本社／東京都千代田区神田神保町3-9 第2宇田川ビル
※転勤はありません。 交通
東京メトロ東西線・半蔵門線、都営地下鉄新宿線「九段下駅」より徒歩4分
東京メトロ半蔵門線、都営地下鉄三田線・新宿線「神保町駅」より徒歩7分 |
| 勤務時間 | 9：00～17：00（実働7時間） 残業時間は月平均20時間以内です。 |
| 給与 |
月給22万円～24万円＋賞与年2回 ※経験・年齢・能力等を考慮の上、決定いたします。 |
| 休日休暇 | ＜年間休日123日＞ ■完全週休2日制（土・日） ■祝日 ■年末年始休暇（5～6日） ■夏季休暇（5～6日） ■GW休暇 ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■リフレッシュ休暇 ■産休・育休取得実績あり ■5日以上連続休暇取得可能 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回（7月） ■賞与年2回（6・12月） ■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■交通費全額支給 ■役職手当 ■家族手当 ■住宅手当 ■退職金あり ■オフィス内禁煙・分煙 ■私服OK |
| 会社名 | 株式会社大榮貿易公司 |
|---|---|
| 創業 | 1948年 |
| 代表者 | 代表取締役 星野 順一 |
| 資本金 | 4000万円 |
| 従業員数 | 61名（2023年7月時点） |
| 売上高 | 35億円（2023年6月期実績） 32億円（2022年6月期実績） 30億円（2021年6月期実績） 31億円（2020年6月期実績） 35億円（2019年6月期実績） 34億円（2018年6月期実績） 32億円（2017年6月期実績） |
| 事業内容 | 中華食材・中華調味料の輸入及び販売 |
| 事業所 | 【本社】 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3-9 第2宇田川ビル 【大阪事務所】 〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島6-8-9 花原第1ビル204号 【福岡事務所】 〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東3-10-15 博多駅東アトルビル3F |
| 主要取引先 | ■李錦記有限公司、他海外食品メーカー ■日本国内の食品卸問屋・食品メーカー・外食チェーン・中国料理店など |
| 企業ホームページ | https://daieitc.co.jp/ |
| 採用ホームページ | 株式会社大榮貿易公司 私たちと一緒に働きませんか？ https://en-gage.net/daieitc |
株式会社大榮貿易公司の『英語』を使う事務スタッフ ★設立50年以上│歴史ある中華調味料を扱う専門商社│残業ほとんどなし（925333）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。