- 【事業内容】
- ■電設資材・工場設備機器・制御部品・計測機器・工具各種の販売 ■アクリル銘板、アルミ銘板の製造販売 ■Klauke社日本代理店事業、Klauke社認定修理センターの運営
勤務地
特長
一般事務、営業事務、秘書、受付と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
仕事内容 | 英語力を活かせる事務 ★創業44年の老舗企業です。 ドイツの工具メーカー『Klauke(クラウケ)社』の担当者と、営業の代わりに英語でやりとりする仕事です。基本的に指示通りに伝えることが中心ですが、製品や業界知識がないと英訳しづらいと思いますので、まずは社長が基礎知識から教えていきます。☆扱っている商品について 簡単に言うと、電線等をくっつけたり切ったりする工具です。電動圧着機やケーブルカッター等と呼ばれます。Klauke社製は日本製と比べて軽く、コンパクトで使いやすいのが特徴。当社は正規代理店として、全国のお客様へ販売をしています。 <お任せする仕事> ◆メール対応 販売する商品の中には、お客様にあわせてカスタマイズするものがあります。営業から依頼を受けたら、メーカーへ「お客様が希望している仕様は実現可能か」「発注済みの商品の進捗はどうか」など、メールで確認してください。 ◆カタログや仕様書等の翻訳 Klauke社には数千~数万種類の製品がありますが、日本向けに販売しているのは一部です。問い合わせの増加等により、日本で新しい製品を発売することになった場合は、英語のカタログや仕様書、説明書等を日本語に翻訳する作業をお願いします。 ◆会議での通訳 メーカーとは、営業状況や進行中の案件に関する会議を週1回Skypeで行なっています。その場に同席し、営業とメーカー担当者の通訳となってください。同時に簡単な議事録の作成もお願いします。 ◆お客様先への同行 国内のお客様からカスタマイズ品のオーダーを貰う際などは、あらかじめ仕様を分かっていた方が仕事をしやすいため、月1回ほど営業の訪問に同行することもあります。隣でメモしているだけで大丈夫です。また、メーカーの担当者が訪日する時は、2~7日ほど通訳として同行します。どちらもあわせて、出張は年4~5回ほどです。 |
---|---|
応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
<事務未経験者、歓迎!> ◆ビジネスレベルの英語力がある方 ┗「読む」「書く」「聞く」「話す」すべての能力が必要となります。 ◎業界や商品の知識は入社後にお教えしますので、業界経験や事務の経験は不問です。 ◎学歴やブランク、転職回数は問いません。第二新卒者も歓迎します。 ※必須ではありませんが、ドイツ語を学んだことがある方や、これから学ぶ予定のある方は仕事に活かせます。 |
募集背景 | マルタカ電器は創業より電設市場・FA市場において、専門商社やユーザー(製造業)へ製品を提供しています。配線資材、FA機器、計測機器、作業工具など幅広い製品を取り扱い、お客様のニーズに細やかに応えてきました。今回は、世界的にも高いシェアを誇るドイツの工具メーカーKlauke(クラウケ)社との代理店契約を結ぶことに成功。シンプルで軽い工具が「今までにない」と、問い合わせを多くいただいています。メーカーとのやりとりも増えていますが、英語ができる社員が少ない状況です。そのため、新しく英語力のある方を事務として採用することになりました。 |
雇用形態 |
正社員
正社員※3ヶ月間の試用期間があります。期間中の待遇に変更はありません。 |
勤務地・交通 |
本社/愛知県一宮市三ツ井7-12-23
★U・Iターン歓迎!転居を伴う転勤はありません。 交通
JR東海道本線「稲沢駅」より車で13分
★マイカーでの通勤OK! |
勤務時間 | 8:30~17:30(実働8時間) ★残業は基本的にありません。出張などの都合で残業が発生した場合も、月20時間以下です。 |
給与 |
月給27万円以上 ※経験・能力を考慮の上、決定いたします。 ※上記には月45時間分の固定残業代6万8000円以上を含みます。時間超過分は追加支給いたします。 |
休日休暇 | ◆週休2日制(土・日/毎月第3土曜のみ出社) ◆祝日 ◆ゴールデンウィーク ◆夏季休暇(6日間) ◆年末年始休暇(9日間) ◆有給休暇 ◆慶弔休暇 <年間休日113日> ※当社の年間出勤カレンダーにより、休みに変動がある場合があります。 |
福利厚生・待遇 | ◆昇給年1回(7月) ◆賞与年2回 ※業績による ◆各種社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金) ◆交通費全額支給 ◆時間外手当(月給に含む固定残業時間を超えた場合に別途支給) ◆住宅手当(7000円/月) ◆出張手当 ◆家族手当(配偶者7000円、子一人1万円/月) ◆再雇用制度あり ◆社名入りブルゾン(希望者には支給) ◆タブレット、もしくはノートPC支給 ◆社内イベント多数(忘年会、BBQなど) ◆車通勤可 |
入社後について | ◆教育 まずは社長が製品や業界についての知識を2週間ほどかけてお教えします。あなたができるところからお任せし、少しずつ業務量を増やしながら慣れていただく予定です。社長や営業は外出していることが多いですが、分からないことがあればグループウェアやメールで質問していただければ対応します。業務をお教えするのは社長ですが、営業や事務とやりとりすることも多いです。 |
Klauke社とは | 1879年、ドイツ・レムシャイトにて時計を製造するための特殊精密プライヤーメーカーとして創業。1950年より圧着端子・圧着工具の開発・製造をスタートする。手動工具やバッテリー式油圧工具など、過度な力をかけずとも扱うことのできる工具を次々に開発し、ヨーロッパを中心にシェアを拡大。以降、世界11ヶ国の営業拠点、海外各国の販売パートナー企業にて世界中のユーザーに高性能な製品を届けている。 マルタカ電器は3年前より同社の正規販売店・認定修理センター事業を開始。販売だけでなく、国内の修理センターにて迅速な修理対応やアフターサービスを提供している。 |
会社名 | 株式会社マルタカ電器 |
---|---|
設立 | 1974年7月15日 |
代表者 | 代表取締役社長 高橋 康幸 |
資本金 | 6000万円 |
従業員数 | 42名(2019年7月現在) |
売上高 | 16億4000万円(2018年6月期実績) 15億5000万円(2017年6月期実績) 16億3400万円(2016年6月期実績) 16億円(2015年6月期実績) |
事業内容 | ■電設資材・工場設備機器・制御部品・計測機器・工具各種の販売 ■アクリル銘板、アルミ銘板の製造販売 ■Klauke社日本代理店事業、Klauke社認定修理センターの運営 |
事業所 | 本社・中部営業所/〒491-0827 愛知県一宮市三ツ井7-12-23 福岡営業所/〒812-0888 福岡県福岡市博多区板付2-1-11 101号 広島営業所/〒731-0101 広島県広島市安佐南区八木4-10-12 岡政ビル102号 |
企業ホームページ | http://www.mrtk.co.jp/ |
採用ホームページ | 株式会社マルタカ電器 私たちと一緒に働きませんか? https://en-gage.net/mrtkdenki |
株式会社マルタカ電器の英語力を活かせる事務 ★創業44年の老舗企業です。(918212)の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。