- 【事業内容】
- ■日英・英日翻訳、多言語翻訳（約50カ国に対応） ■英文校正・校閲、英語論文校正 ■英語テープ起こし ■学術英語セミナー企画運営
勤務地
特長
法人営業と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
| 仕事内容 | 営業★日本の学術研究論文を世界に発信するお手伝い 大手企業に対し、広報やマニュアル、法務関連の翻訳作業、あるいは全国の国公立・私立大学教授の、英語論文の校正作業を担っている当社。そのようなクライアントに対して営業活動を行なったり、本社との連絡などをしていただきます。＜主な仕事内容＞ ▼アプローチ 1：ブース出展 学会や展示会などで当社のブースを出展します。年間を通して、合計10～12回出展しています。開催場所は、日本全国。基本的には営業担当2名で対応していますが、マーケティングのスタッフも一緒に3名以上で行くことも。そこで名刺交換を行ない、後にフォローして受注に繋げていきます。多ければ参加者が7000人規模で300名と交換することもあります。 2：大学の教授に電話 直接電話をして、アポイントを取得します。英語に対する苦手意識が強い方も多く興味を持ってもらいやすいため、断られることの少ない商材と言えます。なお直接電話するだけでなく、「論文を英語で書くときのコツ」といった内容のセミナーを開催し、そこに参加された方にアプローチする場合もあります。 ▼受注後の活動 インドの制作チームとやり取りをしながら、お客様の要望のすり合わせを行なっていく業務は、今回のポジションで特に重要な仕事です。論文を受け取り、「明後日の何時までにお願い」や「色を変えてあるところ以外を校正して」など、教授からの要望を英語でメールにまとめて、制作チームに伝えます。 ＜その他＞ 新しい要望があった場合、インド本社と調整するのも営業の役割。基本はメールが多いですが、週2～3回ぐらいは電話でコミュニケーションを取っています。 ＜教育体制＞ 先輩が直接指導をします。また制作チームのあるインド本社で、1ヶ月程度の研修もあります。 |
|---|---|
| 応募資格 |
大卒以上業種未経験歓迎
〈業種未経験者歓迎〉 ◎大学卒業以上 ■TOEIC680点程度の方。ゆっくりの英語が聞き取れて、かつ自分の言いたいことが伝えられればOKです。 ■何かしらの営業経験のある方。 |
| 募集背景 | 大学教授に対し、研究論文の校正作業を提供している当社。最近では日本人研究者の論文を掲載する際、ほとんどの雑誌で英文校正のチェックが必須となっており、市場内でも当社は高い評価をいただいています。これら成長を続けているニーズに対して一層充実したサービスを提供していくためにも、新しい営業担当メンバーを募集することになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員 |
| 勤務地・交通 |
東京都千代田区外神田2-14-10 第2電波ビル4階
※転勤はありません。 交通
東京メトロ銀座線「末広町駅」3番出口より徒歩約4分
東京メトロ千代田線「湯島駅」5番出口より徒歩約5分 JR「秋葉原駅」電気街口より徒歩約10分 JR「御茶ノ水駅」聖橋口より徒歩約10分 東京メトロ丸ノ内線「御茶ノ水駅」1番出口より徒歩約10分 |
| 勤務時間 | フレックスタイム制 標準労働時間1日8時間 コアタイム10：00～17：00 |
| 給与 |
月給28万円～50万円 ※経験・スキルを考慮して、決定します。 ※上記金額には、固定残業代（30時間分/6万円以上）が含まれています。超過分は別途支給します。 年収例
490万円/33歳（入社5年目）
|
| 休日休暇 | ■完全週休2日制（土、日） ■祝日 ■GW ■年末年始休暇（5日） ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■5日以上の連続休暇取得可能 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回 ■賞与年1～2回（業績に応じて） ■社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■交通費全額支給 ■残業手当（超過分を支給） ■役職手当 ■出張手当 ■オフィス内分煙・禁煙 ■住宅手当 ■家族手当 ■在宅勤務制度、モバイルオフィス利用制度あり ■ランチミーティング補助 ■誕生日手当 ■インド本社出張時、社用送迎車および朝食付 |
| 会社名 | 株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン |
|---|---|
| 設立 | 2009年4月 |
| 代表者 | 代表取締役 古屋 裕子 |
| 資本金 | グループ全体 6000万円 |
| 従業員数 | 13名（2018年11月現在）※グループ全体480名（インド本社、米国支店、ソウル支店、北京支店） |
| 売上高 | 15億円（2016年3月期実績）※グループ連結 |
| 事業内容 | ■日英・英日翻訳、多言語翻訳（約50カ国に対応） ■英文校正・校閲、英語論文校正 ■英語テープ起こし ■学術英語セミナー企画運営 |
| 事業所 | ■東京都千代田区外神田2-14-10 第2電波ビル4階 |
| 関連会社 | ■Crimson Interactive Pvt. Ltd. ■Crimson Interactive Inc. |
| 主要取引先 | 株式会社野村総合研究所、NHK（日本放送協会）、朝日新聞社、大日本印刷株式会社、科研製薬株式会社、丸善株式会社、田辺三菱製薬株式会社、東京大学、京都大学、大阪大学、九州大学、北海道大学、政府官公庁（中央、地方官庁、地方自治体）、その他、電気、コンピューター、製薬、マスコミ、広告代理店、制作会社各社、独立行政法人、財団法人、国公立大学など多数 |
| 運営サイト | ■英文校正サービス https://www.enago.jp/ ■論文翻訳サービス https://www.ulatus.jp/ ■英語テープ起こしサービス https://www.voxtab.jp/ ■エナゴ学術英語アカデミー https://www.enago.jp/academy/ |
| 企業ホームページ | https://www.crimsonjapan.co.jp/ |
| 採用ホームページ | https://en-gage.net/crimsonjapan |
株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパンの営業★日本の学術研究論文を世界に発信するお手伝い（914945）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。