巴産業株式会社
掲載終了

巴産業株式会社海外事業部のエンジニアサポート★創立71年の商社/イタリアの大手メーカー"BIESSE"の輸入代理店(889720)の転職・求人情報は掲載を終了しています。

現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。

巴産業株式会社の現在掲載中の転職・求人情報

エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!

通訳、翻訳の現在掲載中の転職・求人情報

海外事業部のエンジニアサポート★創立71年の商社/イタリアの大手メーカー"BIESSE"の輸入代理店の過去の転職・求人情報概要(掲載期間: 2018/07/16 - 2018/08/19)

海外事業部のエンジニアサポート★創立71年の商社/イタリアの大手メーカー"BIESSE"の輸入代理店
正社員職種未経験OK業種未経験OK残業月20h以内転勤なし
「英語」を武器に、メール対応から現場での通訳まで。
70年以上にわたって、木工機械の専門商社として信頼と実績を積み重ねてきた当社。木工機械の世界的メーカー、”BIESSE”(ビエッセ)の日本総代理店でもあります。

あなたにお願いしたいのは、海外メーカーと国内の取引先企業をつなぐ「パイプ役」。英語を用いた様々なコミュニケーションを担当する、重要なポジションです。基本はメール対応ですが、それ以外にも幅広い仕事をお任せします。

たとえば、技術スタッフに同行して機械の導入先に赴き、何かトラブルがあれば海外メーカーに直接問い合わせて、部品の手配や修理のアドバイスを頼んだり。年に数回ある海外の展示会に参加して、「この製品は日本で売れる!」と思えば、自社で扱えるように話を進めたり。大きな裁量を持って、のびのびと活躍できる環境です。

まずは経験豊富な先輩がしっかりフォローします。そして将来的には、自社のメンバーや海外メーカー、国内企業の担当者など、多方面から頼りにされる存在になることができます。英語を使ってやりがいのある仕事がしたい方、ぜひ当社へどうぞ。

募集要項

仕事内容
海外事業部のエンジニアサポート★創立71年の商社/イタリアの大手メーカー"BIESSE"の輸入代理店
イタリアの大手木工メーカー"BIESSE"(ビエッセ)をはじめとする木工機械の海外メーカーから製品を仕入れ、1000社を越える家具メーカーや建材メーカーへと卸している当社。あなたには、海外事業部の一員として、英語を用いた様々なサポート業務をお任せします。

【木工機械とは?】
家具や建具の木製部材を加工するための機械。その他、原木から角材を切り出す製材機械や、合板を製造するための産業機械など、取り扱う機械は多種多様です。

【具体的な仕事内容】
■海外メーカーへの対応
└基本的にメール対応(1日5~10件程度)です。状況によっては電話で対応することもあります。
└取引先はイタリアのメーカーですが、コミュニケーションはすべて英語です。
└簡単な部品の発注、導入時の手順確認、納期の交渉やトラブル対応など、内容は多岐にわたります。
└やりとりをする相手は、メーカーのアジア拠点(マレーシア)が中心。トラブル時にはイタリアと連絡を取ることもあります。

■現場同行
└木工機械の導入先である国内企業に同行し、納品時や設置時に海外メーカーとの橋渡し役になります。
└月1~2回の全国出張あり。通常は2泊3日程度ですが、長いと1~2週間になることもあります。
└専門知識が身についたら、将来的には簡単な修理までお願いする可能性もあります。

■海外出張
└年に1~2回、イタリア、ドイツの展示会に同行し、機械や設置工場の視察を行ないます。
└不定期でマレーシアに出張する可能性もあります。

■通訳
└海外メーカーの担当者が来日した際、通訳として客先に同行します。
└技術者トレーニングのために技術者が来日した際は、通訳をすることもあります。

■翻訳
└簡単な冊子や取扱説明書などを、英語から日本語に翻訳します。(ボリュームが多い場合は外部に委託)
応募資格 高卒以上 【職種・業種未経験、第二新卒、社会人経験10年以上の方歓迎!】
■英語で円滑にコミュニケーションを取れる方
■要普通自動車免許(AT限定可)

※これまでの経験は問いません。「英語を使って面白みのある仕事がしたい」「モノづくりの分野に興味がある」という方、大歓迎です!
募集背景 1947年の創立以来、木工機械や製材機械を販売する専門商社として着実に成長を続けてきた当社。今や売上も社員規模も業界では国内トップクラスの老舗企業となりました。社員も長く勤めている人が多く、平均勤続年数は18年以上と長めです。今回は、イタリアの大手木工メーカー"BIESSE"(ビエッセ)とも直接取引を行なっている『海外事業部』での募集。これまで英語を用いて海外への対応や交渉を担ってくれていたスタッフに欠員が出たため、ビジネス英会話ができる方を後任として採用し、業務を直接引き継いでいきたいと考えています。
雇用形態 ■正社員
※試用期間はありません。
勤務地・交通
■本社/群馬県高崎市問屋町3-5-7

◎転勤はありません。(U・Iターン歓迎!)
交通
■JR上越線・両毛線「高崎問屋町駅」西口より徒歩5分
■JR高崎線「高崎駅」からタクシーで8分
■関越自動車道「前橋インターチェンジ」から5km

◎マイカー通勤OK!駐車場完備しています。
勤務時間 8:30~17:30(実働8時間)
※残業は月20時間(1日平均1~2時間程度)です。
給与 月給28万6480円以上

※経験・年齢・能力等を考慮の上、決定します。
※上記金額には固定残業代、月20時間分(3万6480円以上)が含まれています。超過分は別途支給します。
年収例
480万円/40歳(入社8年)
休日休暇 <年間休日108日>
■週休2日制(土・日)※月1~2回の土曜出勤あり
■祝日
■GW休暇
■夏季休暇(6日)
■年末年始休暇(8日)※その年のカレンダーによる
■有給休暇
■慶弔休暇
■産前・産後・育児休暇 ※産休・育休取得実績あり
福利厚生・待遇 ■昇給年1回(4月)
■賞与年2回(6・12月)
■交通費(自宅から会社までの距離に応じて、支給)
■社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■時間外手当(固定残業超過分)
■休日出勤手当
■出張手当(年1~2回の海外出張あり)
■役職手当
■退職金
■勤続表彰制度
■新年会・忘年会あり
■制服貸与(作業着)
■車通勤可、駐車場完備
■営業車貸与
配属部署・入社後の流れ 高崎本社の『海外事業部』に配属となります。メンバーは、部長を含めて5名。部長以外は30~40代で、中途入社のメンバーが中心です。入社後は、先輩社員から仕事の概要や流れを説明してもらい、OJT形式で徐々に実務を引き継いでいきましょう。機械の見方や技術を学ぶため、メーカーの講習やセミナーに参加することもあります。一通りのことを学んだら、あなたのタイミングに合わせて独り立ちしていただく予定です。

会社概要巴産業株式会社

会社名 巴産業株式会社
設立 1958年7月
(創立:1947年2月)
代表者 代表取締役 龍神 圭一郎
資本金 4200万円
従業員数 50名
※2018年9月時点
売上高 27億円(2018年2月期実績)
事業内容 ■木材機械・製材機械・合板加工機械等の販売、その他関連商品の販売
■機械据付工事・移設工事・点検・メンテナンス
■イタリアの大手木工メーカーBIESSEの輸入代理店
事業所 ■本社/群馬県高崎市問屋町3-5-7

【支店】
鹿沼支店、新潟支店、小川支店、水戸支店、山形支店、会津若松支店、仙台営業所
関連会社 株式会社ナカジマ(集塵装置)
株式会社トモエエンジニアリング(木材乾燥設備)
企業ホームページ http://tomoe-sangyo.com/index.html
採用ホームページ 巴産業株式会社 百年企業に向けて、一緒に働く仲間を募集中!
https://en-gage.net/tomoe-sangyo_saiyo
個人名の表記について
「巴産業株式会社」への気になるはこちらから
※ この求人に「気になる」をしておくと、次回この企業が募集を開始した際にメールでお知らせします。
※ 掲載終了後1年経過すると、「気になる」できなくなり、「気になるリスト」からも削除されます。
エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!