| 仕事内容 | 英文ライター 世界40ヵ国以上の人々に読まれるマニュアルづくり。大手メーカーのAV機器、デジタル家電、OA機器の海外および国内向けのマニュアルを制作していただきます。クライアントとの企画会議から、マニュアルの企画や英文を中心としたライティングを行なってください。 【仕事の流れ】 ▼クライアントとの打ち合わせ ⇒製品に関する資料や説明をいただき、その機能、構造、仕様などについて把握します。 ▼スケジュール調整 ⇒納期までに仕事が完結するよう、スケジュールを組み立てます。 ▼ライティング ⇒打ち合わせの内容をもとに、英文でマニュアル文書を作成します。 製品開発とマニュアル作成は同時進行。そのため、随時クライアントと連絡を取りながら作成します。 ▼納品 ⇒制作したマニュアルを、お客さまへ納品します。納品形態はお客さまのニーズに合わせて様々です。 ※一つのマニュアルを作成するのに要する期間は平均3ヶ月、多くて1年となります。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎
学歴不問 25歳～35歳位まで ≪未経験者歓迎！≫ ◆読み書きを中心とした英語力をお持ちの方（目安はTOEICスコア600程度） ※経験者であれば、45歳位の方まで応募を受け付けます。 |
| 募集背景 | 組織強化に伴う増員募集です。 機器のマニュアルを作成している当社。景気の向上とともに受注も増加傾向です。そうしたニーズに対応するために、組織強化を目的としたライターの増員募集を行ないます。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員（3ヶ月の試用期間あり）※試用期間中は契約社員となります。1回目の賞与は対象外です。 |
| 勤務地・交通 |
本社／東京都品川区北品川3-3-5 日本綜合地所 御殿山ビル
交通
京浜急行「北品川駅」より徒歩1分
JR「品川駅」より徒歩7分 |
| 勤務時間 | フレックスタイム制 （標準労働時間8時間、コアタイム10：00～15：00） |
| 給与 |
固定給制 月給24万5000円～33万円 ※経験、能力等を考慮の上決定いたします。 【月給例】 30歳（未経験入社）／月給27万円 |
| 休日休暇 | ■完全週休2日制（土・日）、祝日 ■年末年始休暇（6日）、有給休暇、慶弔休暇 ■リフレッシュ休暇（5日間／年） ■創立記念日（6月1日） ★年間休日128日★ |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回（6月） ■賞与年2回（7月、12月） ※業績連動 ■交通費月3万円まで支給 ■社会保険完備 ■時間外手当（制限あり）、出張手当、役職手当 ■海外研修（1年間） ※希望者を募り、そこから選抜します。 ■退職金 ■財形貯蓄 ■私服可 |
| 配属部署・教育制度 | 30歳前後の若いメンバーが多く、オフィスはいつも活気で満ち溢れています。メンバーの95％が中途入社です。留学経験者も多く、「英語が好き」、「英語を使ってなにかしたい」というメンバーばかり。目的意識が高く、勉強したいという意欲のある方であれば、必ず活躍できるでしょう。 【試用期間である3ヶ月は、先輩社員のマンツーマンによるOJTとなります】 原稿チェックなどを通じて、マニュアル作成という仕事に慣れていただきます。その後、原稿の文字校正や部分的な修正業務を通じ、スキルを徐々に吸収。客先にも少しずつ同行していきます。約1年後には、仕事の大まかな流れを把握できるようになるでしょう。 また約5年後には、マニュアルのコンセプトなどを自ら提案することも可能になります。 |
| 会社名 | YAMAGATA INTECH株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 1983年3月24日 |
| 代表者 | 代表取締役社長 浅田 潤 |
| 資本金 | 3000万円 |
| 従業員数 | 420名（2017年3月現在） |
| 売上高 | 60億8500万円（2016年3月期実績） 58億1800万円（2015年3月期実績） |
| 事業内容 | ■各産業分野のビジネスドキュメント制作 ⇒自動車、携帯端末、通信機器、オーディオ機器、コンピュータ、OA複合機等 ■ローカライゼーション ⇒40以上の言語に対応 翻訳及びDTP（アジア、中東、東欧、西欧、米国、南米等） ■システム開発 ■デジタルコンテンツの企画・制作 ■WEBサイト構築 ■グラフィックデザイン ■ドキュメント制作システムの企画・開発 ■XML制作 ■外国人人材の人材紹介・人材派遣 一般派遣（許可No：派13-301134） 職業紹介（許可No：13-ユ-306842) |
| 事業所 | 【国内】 東京（品川）、埼玉（和光）、神奈川（横浜）、愛知（名古屋）、大阪（大阪）、宮崎（都城） 【海外】 マレーシア／YAMAGATA INTECH (MALAYSIA) Sdn. Bhd.（マレーシア） 中国／YAMAGATA INTECH (Shanghai) Co., Ltd. Head Office(本社) YAMAGATA INTECH (Shanghai) Co., Ltd. Shaoxing Office(紹興オフィス) |
| 関連会社 | YAMAGATA株式会社 YAMAGATA JAPAN株式会社 |
| 主要取引先 | NTT株式会社、キヤノン株式会社、京セラ株式会社、KDDI株式会社、コニカミノルタ株式会社、シャープ株式会社、住友建機株式会社、ソニー株式会社、東芝テック株式会社、株式会社ニコン、日産自動車株式会社、パナソニック株式会社、VAIO株式会社、日立建機株式会社、富士通株式会社、富士フイルム株式会社、本田技研工業株式会社、マツダ グループ会社、株式会社LIXIL、株式会社リコー（他多数） |
| 企業ホームページ | http://www.yamagata-intech.jp/ |
YAMAGATA INTECH株式会社の英文ライター（81226）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。