1. エン転職TOP
  2. 転職 企画・事務・マーケティング・管理系
  3. 転職 通訳、翻訳
  4. 転職 通訳、翻訳
  5. YAMAGATA INTECH株式会社の転職・求人情報
  6. 翻訳コーディネーター(部門長のサポート)◎月給35万円以上!の転職・求人情報(掲載終了)
掲載終了

YAMAGATA INTECH株式会社翻訳コーディネーター(部門長のサポート)◎月給35万円以上!(802580)の転職・求人情報は掲載を終了しています。

現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。

YAMAGATA INTECH株式会社の現在掲載中の転職・求人情報

エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!

通訳、翻訳の現在掲載中の転職・求人情報

翻訳コーディネーター(部門長のサポート)◎月給35万円以上!の過去の転職・求人情報概要(掲載期間: 2017/03/09 - 2017/04/05)

翻訳コーディネーター(部門長のサポート)◎月給35万円以上!
正社員学歴不問完全週休2日
ものづくりの国境を、取っ払え。
日本のものづくりは、スゴイ。低燃費で長持ちする「自動車」、子どもに大人気の「ゲーム機」、人の命を救う「医療機器」。世界に誇る製品が続々と生まれている。

ただ、製品を世界に輸出するとき、各国の人に使い方が理解されなければ意味がない。ちゃんとしたマニュアルがあっても、言語が伝わらない場合もある。だからこそ、私たちは”取扱説明書”の翻訳を手がけ、ものづくりの国際化を支えているのだ。

翻訳のノウハウが蓄積されている当社では、翻訳できる言語も幅広い。英語圏にはじまり、欧州、アジア、中近東の各言語。もちろん、扱う製品の業界に縛りもない。そんな豊富な翻訳ネットワークとお客様をつなぐのが、あなたにお任せしたい役目だ。

言語の壁があるおかげで、製品が使えないなんてもったいない。
ぜひコーディネーターとしてその壁を壊し、ものづくりを一歩先へ進めてほしい。

募集要項

仕事内容
翻訳コーディネーター(部門長のサポート)◎月給35万円以上!
自動車やAV機器などの”取扱説明書”の翻訳を手掛けている当社。あなたには、お客様とのスケジュール調整や翻訳者への業務振り分けなどをお任せします。また、新しく設置する”部門長のサポート役”にもなっていただく予定。各コーディネーターの進捗管理や業務チェックなどもご担当いただければと思います。

【具体的な仕事は?】
■翻訳のコーディネート
「プリンターのマニュアルを英訳してほしい」「スキャナのマニュアルを中国語に翻訳して、Webで納品してほしい」など、メーカーのお客様から依頼が届きます。内容に合わせて、当社の海外拠点や日本拠点の翻訳チームに業務を振り分けてください。翻訳が仕上がったら文章をチェックし、お客様に納品します。

■部署のマネジメント
翻訳デジタル部には28名のスタッフが在籍中。メンバーのマネジメントは、部門長の古河(44歳)が1人で担当している状況です。あなたにはそのサポートをお任せしたいと考えています。部署のメンバーが困っていたらアドバイスしたり、お客様から急な要望が来たら仲介に入ったり。業務を手助けしてあげてください。

【仕事のポイント!】
★依頼はバリエーション豊かです!
取扱説明書が中心ですが、会社資料やプレスリリースなどの翻訳依頼も寄せられます。また、最近では紙だけでなく、Webやデータで納品する機会も多いです。お客様の要望に合わせて柔軟に対応し、翻訳者に業務を割り振ることが大切になります。あなたの丁寧な対応により、お客様からの信頼も高まるでしょう。
応募資格
学歴不問ブランクOK

<下記の2つを満たす方>
■日常会話レベルの英会話ができる方
■翻訳業界での実務経験をお持ちの方(年数・職種は不問)

<必須ではありませんが、以下の方は歓迎します>
◎何かしらのマネジメント経験をお持ちの方(組織の規模は問いません)
募集背景 ▼部署のマネジメントをサポートしてくれる方を募集します。
当社は、さまざまな業界の取扱説明書を作成してきた『YAMAGATA株式会社』のドキュメント制作部門として発足。その翻訳作業で培った経験を活かして、幅広い分野の翻訳を手掛けています。海外拠点のネットワークを利用することで100以上の言語に対応。おかげさまでお客様からの依頼も増加しています。ただ、翻訳ビジネスを手掛ける部署では、マネジメントを担当するメンバーが1人しかいない状況です。そこで今回部門長のサポートを務める方を採用することで、依頼に対応できる体制を作ることになりました。
雇用形態
正社員

正社員
※3ヶ月間の試用期間があります。その間の給与・待遇は変わりません。
勤務地・交通
本社/東京都品川区北品川3-3-5 北品川御殿山ビル ★北品川駅の前です!
交通
各線「品川駅」より徒歩10分
京急本線「北品川駅」より徒歩1分
勤務時間 裁量労働制(みなし労働制/1日9時間)
給与 月給35万円以上
※経験・能力を考慮して、加給・優遇いたします。
年収例
30歳(経験3年)/年収480万円
休日休暇 <年間休日126日>
■完全週休2日制(土・日)
■祝日
■年末年始休暇
■GW
■リフレッシュ休暇
■創立記念日(6月1日)
■有給休暇
■慶弔休暇
福利厚生・待遇 ■昇給年1回
■賞与年1回(業績による)
■交通費支給(月5万円まで)
■各種社会保険完備(雇用、労災、健康、厚生年金)
■裁量手当
■役職手当
■職能手当
■出張手当
■退職金制度
■オフィスカジュアルOK

会社概要YAMAGATA INTECH株式会社

会社名 YAMAGATA INTECH株式会社
設立 1983年3月24日
代表者 代表取締役社長 浅田 潤
資本金 3000万円
従業員数 420名(2017年3月現在)
売上高 60億8500万円(2016年3月期実績)
58億1800万円(2015年3月期実績)
事業内容 ■各産業分野のビジネスドキュメント制作
⇒自動車、携帯端末、通信機器、オーディオ機器、コンピュータ、OA複合機等
■ローカライゼーション
⇒40以上の言語に対応 翻訳及びDTP(アジア、中東、東欧、西欧、米国、南米等)
■システム開発
■デジタルコンテンツの企画・制作
■WEBサイト構築
■グラフィックデザイン
■ドキュメント制作システムの企画・開発
■XML制作
■外国人人材の人材紹介・人材派遣
一般派遣(許可No:派13-301134)
職業紹介(許可No:13-ユ-306842)
事業所 【国内】
東京(品川)、埼玉(和光)、神奈川(横浜)、愛知(名古屋)、大阪(大阪)、宮崎(都城)

【海外】
マレーシア/YAMAGATA INTECH (MALAYSIA) Sdn. Bhd.(マレーシア)
中国/YAMAGATA INTECH (Shanghai) Co., Ltd. Head Office(本社)
YAMAGATA INTECH (Shanghai) Co., Ltd. Shaoxing Office(紹興オフィス)
関連会社 YAMAGATA株式会社
YAMAGATA JAPAN株式会社
主要取引先 NTT株式会社、キヤノン株式会社、京セラ株式会社、KDDI株式会社、コニカミノルタ株式会社、シャープ株式会社、住友建機株式会社、ソニー株式会社、東芝テック株式会社、株式会社ニコン、日産自動車株式会社、パナソニック株式会社、VAIO株式会社、日立建機株式会社、富士通株式会社、富士フイルム株式会社、本田技研工業株式会社、マツダ グループ会社、株式会社LIXIL、株式会社リコー(他多数)
企業ホームページ http://www.yamagata-intech.jp/
個人名の表記について
エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!