- 【事業内容】
- 放送番組の制作 番組中継業務 放送番組字幕制作 映像コンテンツの調達 イメージングソリューション事業（映像ソリューション開発・販売） ＣＤ、ＤＶＤ、アーティスト関連商品の企画・制作・販売、音楽著作権管理
勤務地
テレビ、映像、音響、芸能、イベント系と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
| 仕事内容 | 生字幕制作スタッフ ★立ち上げメンバー募集！ ★WOWOWをご覧の方に向けて、生中継のスポーツ実況を中心に、映画解説やドラマなどの字幕制作を行なっていただきます。中でも、有名なテニスの世界大会や、ヨーロッパで行なわれるサッカーを中心に実況の字幕提供を行ないます。生字幕サービスを開始する2017年4月に向けて、イチから仕事の流れやルールを作り、部門を立ち上げましょう。＜字幕ってなに？＞ 聴覚障害者の方や高齢者の方に情報を届けていくため取り入れられたのが字幕。これに対してテロップは、強調したい言葉を断片的に映像編集しているものです。字幕では、ぬけ漏れなく正しい情報をそのまま伝えていくことが大切。生字幕は、生放送でリアルタイムで字幕を付けていく仕事です。 ＜仕事の流れ＞ ▼試合開始前にスタジオ入り ▼試合開始から字幕作成に取り組み └3名1組で、実況内容を聞きながら…1人目がその内容を音声でいれる⇒2人目が内容を確認・修正⇒3人目が映像に反映させる（10～15秒後） これを試合中繰り返し、視聴者の方に「生」実況を字幕でお届けしましょう。 ＜扱うジャンル＞ たとえば、世界最高峰クラスと言われているテニスの大会。たとえば、ヨーロッパで行われているハイレベルなサッカーの試合を扱います。試合時間は、サッカーの場合は、約2時間。テニスの場合は1時間から5時間以上にもなる試合、とさまざまです。 ＜入社後はどんなふうに一人立ちするか？＞ 生字幕サービスは2017年4月にスタート予定。それまでの期間はトレーニングとして関連会社の人から座学や実習で、字幕の入力の方法やシステムの構造・放送の仕組みをイチから学習。時には、録画された試合を元に生字幕が入力できるように練習を繰り返し行います。また、音声入力が難しい専門用語や選手名の事前登録を行なっていきます。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
学歴不問〈業界・職種未経験者・第二新卒歓迎〉 ブランク・職務経験など一切問いません。 ★サッカーやテニスなどのスポーツが好きな方、歓迎です！ |
| 募集背景 | 民間衛星放送局であるWOWOW。当社もWOWOWの子会社として、どんな方にも「生」で楽しむ感覚を味わっていただきたい。その思いから、より多くの視聴者の方が楽しむことができるように、2017年4月の生字幕放送に取り組むことになりました。そして、現在は放送開始時に滞りなく対応すべく、新しい部門を新設。今回はその新設される部門の立ち上げメンバーとして「生字幕制作スタッフ」を【2～3名】募集いたします。 |
| 雇用形態 |
契約社員
契約社員※試用期間はありません。 ※1年ごとに更新を行ないます。正社員登用制度があります。 |
| 勤務地・交通 |
東京都江東区辰巳2-1-58 WOWOW放送センター内
※転勤はありません。 交通
東京メトロ／有楽町線「辰巳駅」より徒歩8分
|
| 勤務時間 | 10：00～18：00（実働7時間） ※放送時間に合わせて、夜勤が発生します。 ※夜勤に関してはシフトで担当します。 ※放送番組業務の都合上、土日・祝日・深夜出勤があります。 |
| 給与 |
月給20万円以上 ※経験・能力を考慮し、給与額を決定いたします。 〈月収例〉 月収23万円×12ヶ月＝年収約280万円（25歳・入社1年目） 月収40.5万円（月給28万円＋残業代12.5万円）×12ヶ月=年収480万円（35歳・入社10年目） └50時間分の残業時間を想定した金額です。 |
| 休日休暇 | ■完全週休2日制（シフト制） ■年末年始休暇（12月29日～1月4日） ■夏季休暇（3日） ■有給休暇 ■慶弔休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ■交通費（月10万円まで支給）※非課税範囲内 ■社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■時間外手当 ■出張手当 ■退職金制度（正社員登用後に適用） ■私服OK ■正社員登用制度 |
| ★新設部門の立ち上げメンバー | WOWOWエンタテインメントは新しいサービスを提供していくために、新しい部門の立ち上げを行なうことになりました。生字幕サービスは2017年4月にスタート予定で、それまでに、あなたにはイチから仕事の流れやルール作りに参加していただきたいと考えています。 予定では、3人チームを複数設置します。当社としては、今回採用された方にはこのチーム全体を率いていく存在になってほしいと考えております。一緒に「生」で感動する世界を創っていきましょう。 |
| 会社名 | WOWOWエンタテインメント株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 2005年11月1日 |
| 代表者 | 代表取締役社長 坂田 進恒 |
| 資本金 | 2億2500万円（（株）WOWOW 100％） |
| 従業員数 | 30名（契約社員含む） |
| 売上高 | 19億3700万円（2016年3月期実績） |
| 事業内容 | 放送番組の制作 番組中継業務 放送番組字幕制作 映像コンテンツの調達 イメージングソリューション事業（映像ソリューション開発・販売） ＣＤ、ＤＶＤ、アーティスト関連商品の企画・制作・販売、音楽著作権管理 |
| 事業所 | 本社（企画管理本部、コンテンツ本部）／〒107-0052 東京都港区赤坂4-1-31 アカネビル6F 技術事業本部／〒135-0053 東京都江東区辰巳 3-7-7 GLP 辰巳2-B |
| 関連会社 | 株式会社WOWOW 株式会社WOWOWコミュニケーションズ |
| 企業ホームページ | https://wowowent.co.jp/ |
| 採用ホームページ | ＷＯＷＯＷエンタテインメント 私たちと一緒に働きませんか？ https://en-gage.net/wowent |
WOWOWエンタテインメント株式会社の生字幕制作スタッフ ★立ち上げメンバー募集！（785619）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。