ダータワーズジャパン株式会社のデジタルローカライゼーションのプロジェクトマネージャー（779109）の転職・求人情報は掲載を終了しています。

フランス・パリにて2000年に創立したダータワーズ。Webサイトの翻訳をメインに、デジタルコンテンツの海外展開をサポートしている会社です。フランス本社をはじめ、アメリカ、アジア（香港・韓国・日本）にある支社のシナジーを活かし、国境を越えたプローモーション活動支援を行なっています。

ただ翻訳するのではなく、各国の文化に合わせたローカライズができること。それが私たちの持ち味です。クライアントが持つ魅力を正確に伝えるために、その地に住む人の嗜好性やコモンセンスを踏まえた意訳が必要になることもあります。

そんな微細なニュアンスにまでこだわるため、クライアントと翻訳者の間に立ってプロジェクトを進めるのがプロジェクトマネージャーの仕事。ときにはブランドの歴史や国の文化を紐解きながら、最適なコンテンツに仕上げます。

今や必須となったローカライゼーションの立役者として、真に伝わるコミュニケーションを生み出す。そんな仕事をしませんか。