- 【事業内容】
- ■コンピュータシステムの設計とソフトウエア開発 ■インターネット関連システムサービス ■コンピュータ利用に関するコンサルテーション及び教育 ■ソフトウエアパッケージの開発・販売及びサポート ■医療システムの構築・サポート
勤務地
通訳、翻訳と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
| 仕事内容 | 翻訳スタッフ ★海外からの質問に英語で対応する仕事です。 当社は企業で働く社員の方々が仕事をしやすいように、様々なシステムの開発を行なっています。今回入社する方が携わるのは、日本を代表する自動車メーカーで使われているシステム。国内だけでなく、全世界にある関連企業で使われているシステムです。当社には世界中の企業からシステムについての問い合わせが寄せられており、該当する部署が質問に回答を行ないます。その回答内容を英訳するのがあなたの業務です。≪詳しい仕事内容に ついて≫ アジアを中心に、ヨーロッパや北南米、オーストラリアなど、全世界からメールと電話で問い合わせが寄せられます。その内容ごとに該当する部署に取り次いでください。なおシステムについての専門用語なども多いですが、マニュアルがありますし、先輩がしっかりと指導していきますのでご安心を！ どの部署に取り次ぐかは質問内容により細かく決まっていますので、マニュアルを見て確認。各部署から回答が返ってきたら、それを英訳して問い合わせをいただいた企業に返信してください。1回の問い合わせにつき、10回ほどやり取りを繰り返します。 ≪仕事のポイント≫ 自分自身の判断で回答を行なうことは、ほとんどありません。技術的な質問が多いので、該当する部署に質問内容を伝えて、問い合わせをいただいた企業に回答を返信し、案件が収束するまでフォローします。 ※システムや技術的な質問がほとんどで、クレーム対応などはありません。 ※問い合わせはメールが8割、電話が2割です。 ※残業はほとんどなく、多くても月平均3時間以内です。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎
≪職種・業界未経験者、第二新卒者、歓迎します！≫ ■ビジネスレベルの英語力が必要です（目安としては、TOEIC800点以上・英検準1級以上）。 ⇒ 英語を使う仕事をしていた方や海外留学していた方、自分の英語力を活かせる仕事をしたい方などをお迎えしたいと考えています。 ■Excelの基本的な知識・スキル ⇒数値の入力、簡単な資料作成ができる方を想定しています。 ※学歴不問 |
| 募集背景 | 国内はもとより国外においても、自動車産業は拡大を遂げている最中。そんな中で、当社のシステムを導入している海外メーカーからの問い合わせも多くなっています。すべての質問に対して迅速に、かつ正確に答えていくために、新たに翻訳スタッフをお迎えし、組織強化を図ります。 |
| 雇用形態 |
契約社員
契約社員※3ヶ月の試用期間があります。期間中の給与・待遇に差異はありません。 |
| 勤務地・交通 |
愛知県豊田市トヨタ町1（大手自動車メーカー内）
★転勤はありません。 ★車通勤が便利です。※駐車場完備 ★U・Iターン転職、歓迎します。 交通
愛知環状鉄道「三河豊田駅」より徒歩5分
|
| 勤務時間 | シフト制／実働8時間 ★残業は多くても月3時間以内です。 ■シフトについて [1]8：00～17：00 [2]13：00～22：00 [3]16：00～25：00 [4]0：00～9：00 半期ごとにシフトを決定（例えば10～3月のシフトは8月に決定）。今週は[2]で、翌週は[3]、と無理なく組んでいます。 |
| 給与 |
時給 2000円～ ★例えば1日8時間勤務で月に21日働いたら、月収は33万6000円です。 ※時給は、入社後の経験年数によって上がっていきます。 年収例
403万2000円／入社1年目（時給2000円／月収33万6000円）
433万4400円／入社3年目（時給2150円／月収36万1200円） |
| 休日休暇 | ■シフト制／月7日以上 ■有給休暇 ■年3回の長期休暇（9日以上）を取得可 ※シフト休みと長期休みを合わせ、年間休日は111日ほどです。 ≪長期休暇について≫ 深夜の時間帯にも働く仕事なので、リフレッシュのために年3回の長期休暇を取得できるようにしています。冬季休暇、夏季休暇、GW休暇という名目ですが、時期は自由にずらすことも可能。最低でも9日の連休を取得できるので、みんな海外旅行などに行ってリフレッシュしています。 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給随時 ■交通費支給（月5万円まで） ■社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ■時間外手当 ■資格奨励制度（英検や翻訳・技術系資格を取得された方、またTOEICの高得点を獲得された方などに一時金を支給します） ■駐車場完備、車通勤可 |
| 配属部署 | 現在活躍中のヘルプデスクは19名。20代～50代まで幅広い世代のメンバーが働いており、平均年齢は36歳くらいです。男性が11名、女性が8名で、半分が既婚者。 メンバーの半分くらいは前職でも英語を使った仕事をしており、残り半分は英語力を活かせる仕事をしたいと当社に入社してきました。部署のメンバーはフランクで、質問もしやすい雰囲気です。みんなで協力して仕事を進めることを大切にしています。 |
| 教育制度 | ▼入社後1ヶ月間 前半は座学でシステムのことや各関連部署のこと、運用ルールなど仕事のことを学び、後半からは、先輩オペレーターの監督のもと実業務を経験し学びます。 ▼2ヶ月目以降 半年を目安として一人で業務をこなせるように、先輩にアドバイスをもらいながら自主的に業務を行なっていただきます。業務を通じて翻訳のポイント、業務に必要な案件管理のポイントを学んでいきます。不安な点があればいつでも遠慮なく先輩オペレーターに確認することが出来ます。 |
| 会社名 | 株式会社ソフトテックス |
|---|---|
| 創業 | 1982年2月1日 ※設立 1984年2月1日 |
| 代表者 | 代表取締役社長 石黒 佳彦 |
| 資本金 | 1億6000万円(2017年4月現在) |
| 従業員数 | 211名（2017年4月現在） |
| 売上高 | 23億7000万円（2017年3月期実績） 21億7000万円（2016年3月期実績） 20億4000万円（2015年3月期実績） 22億8000万円（2014年3月期実績） |
| 事業内容 | ■コンピュータシステムの設計とソフトウエア開発 ■インターネット関連システムサービス ■コンピュータ利用に関するコンサルテーション及び教育 ■ソフトウエアパッケージの開発・販売及びサポート ■医療システムの構築・サポート |
| 事業所 | 本社／愛知県名古屋市千種区今池5-1-5 名古屋センタープラザビル4F 東京支店／東京都台東区上野5-15-14 御徒町CYビル9F 三鷹事業所／東京都三鷹市下連雀6-1-1 竹内ビル 札幌事業所／北海道札幌市中央区南一条西8-14-3 札幌第2スカイビル2F |
| 主要取引先 | アイシン精機(株) キムラユニティー(株) 産業経済新聞社 JBCC(株) (株)ジャステック Sky(株) (株)セイノー情報サービス 大東建託(株) 東京大学 東建コーポレーション(株) (株)トプコン トヨタコネクティッド(株)（旧社名：トヨタメディアサービス(株)） (株)トヨタコミュニケーションシステム トヨタ自動車東日本(株) 日刊スポーツ新聞社 日本アイ・ビー・エム(株) 日本車輌製造(株) 日本無線(株) 富士通エフサスシステムズ(株) (株)富士通システムズ・ウエスト (株)富士通システムズ・イースト 富士ソフト(株) (株)平安閣 三菱重工業(株) (株)ミロク情報サービス ほか （50音順、敬称略） |
| 企業ホームページ | http://www.softtex.co.jp/ |
株式会社ソフトテックスの翻訳スタッフ ★海外からの質問に英語で対応する仕事です。（768941）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。