勤務地
通訳、翻訳と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
| 仕事内容 | 翻訳スタッフ 中国経済の“最新”を伝えていただくお仕事です。■中国語あるいは英語の経済関連ニュースや証券レポートの翻訳をお願いします。 ■当社が運営するサイト「トランスリンク」に掲載される中国経済関連のニュース翻訳が主な業務となります。ニュースソースとなるのは中国・香港の新聞やサイトなどです。 ■そのほか、大手証券会社のアナリストが作成した分析レポートの翻訳もお願いします。金融に関する知識は入社後に身につけていただければOK。社内には専門書も取り揃えられています。この先、翻訳家として活動するための武器となる専門知識が身につく環境です。 ■一人ひとりが大きな裁量のもとで仕事ができる当社。ニュースソースからの情報ピックアップにも積極的にチャレンジしていただきたいと思います。もちろんベテランのスタッフもサポートいたしますのでご安心ください。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎
学歴不問 40歳くらいまで《業界・職種未経験の方大歓迎です！》 ■中国語または英語いずれかの翻訳（和訳）ができる方。 ■PCスキル（Word、Excelが使用できる程度）をお持ちの方。 ■これから翻訳のプロフェッショナルとして成長していきたい方は大歓迎です！ 【目安となるスキルは…】 ■中国語⇒中国語検定：2級以上 または HSK（漢語水平考試）：7級以上 ■英語⇒英語検定：準1級程度 または TOEIC：800点程度 |
| 募集背景 | 新たな金融マーケットに欠かせない存在になってください！ 現在、株式取引において熱い注目を浴びる中国市場。それに伴って、中国株情報サイト「トランスリンク」を運営する当社への引き合いも増加する一方です。今後、サイト内の情報・コンテンツの内容を拡充していくために、今回翻訳スタッフの増強を行ないたいと考えております。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員 |
| 勤務地・交通 |
東京都港区東新橋2-4-1サンマリーノ汐留6F
交通
■JR・私鉄・地下鉄各線「新橋駅」より徒歩7分
■私鉄・地下鉄各線「汐留駅」より徒歩5分 |
| 勤務時間 | 9：00～18：00 |
| 給与 |
年俸制360万円以上 ■上記金額を12分割し、12分の1を月々支給いたします。 ■経験・能力を充分に考慮して年俸額は決定いたします。 年収例
30歳（経験2年）／年俸500万円
|
| 休日休暇 | 完全週休2日制（土曜・日曜）、祝日、慶弔、有給 |
| 福利厚生・待遇 | 給与改定年1回、業績賞与支給、交通費全額支給、各種社会保険完備、私服勤務OK |
| 配属部署 | 編集部への配属となります。翻訳を担当しているスタッフは現在6名。英語専門のスタッフが2名、中国語専門のスタッフが4名という内訳になっています。平均年齢は33歳。男女比は5：5です。 ■メンバーのプロフィールをご紹介！ 【30歳 男性 経験2年】 4年制私立大学を卒業した後、大手新聞社へ勤務する。当時から金融・証券の世界に興味があり、また「語学力を活かせる仕事」を探していた。そこでT＆Cトランスリンクへ転職。翻訳家としてのキャリアを歩み始めた。 ～「今の仕事の面白みというと、何といっても中国経済のダイナミックな変化を目のあたりにできることですね！それに、専門知識も身につくので非常にやり甲斐があります！」 |
| 会社名 | 株式会社T＆Cフィナンシャルリサーチ |
|---|---|
| 設立 | 1999年12月 |
| 代表者 | 代表取締役 吉田 恒 |
| 資本金 | 8000万円 |
| 従業員数 | 33名 |
| 売上高 | 組織再編初年度のため実績なし |
| 事業内容 | ◆投資情報（日本株情報、中国株情報、為替・国際金融情報）の制作・配信 ◆個人向け投資サイトの運営 ◆個人向け投資情報誌の発行 |
| 事業所 | 本社／東京都港区東新橋2-4-1 サンマリーノ汐留6階 |
| 関連会社 | 株主構成／株式会社T＆Cホールディングス（100％） |
| 企業ホームページ | http://www.tandcfr.com |
株式会社T＆Cトランスリンクの翻訳スタッフ（71298）の転職・求人情報は掲載を終了しています。