掲載終了

株式会社アスカコーポレーション営業【年間休日120日以上】(483402)の転職・求人情報は掲載を終了しています。

エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!

法人営業の現在掲載中の転職・求人情報

営業【年間休日120日以上】の過去の転職・求人情報概要(掲載期間: 2013/09/27 - 2013/10/31)

営業【年間休日120日以上】
正社員
翻訳を完成させるには、スタッフを繋ぐ存在が欠かせません。
  英語力のあるスタッフが集まれば、翻訳の仕事が円滑に進むだろうか。
  その答えは「NO」だというのが私たちの考えです。

  医薬分野における世界各国の文書の翻訳を手がける当社において
  英語力は、必要なもの。でも、翻訳は一人では完成できません。
  だからこそ、翻訳者や校正者、DTP担当者など関わるスタッフを繋ぐ
  役割を担うあなたの存在が重要になります。顧客折衝を行なう一方で、
  各スタッフの間に立ち、顧客に満足していただける商品を共に作り上げる。
  そこには業務効率を視野に入れたコスト意識や全体的視点、スタッフの
  モチベーションを上げる気づかい、周りを動かす統率力が必要なのです。

  専門文書の翻訳や英文校正を手がける、アスカコーポレーション。
  メディカル分野に専門特化しており、取引企業は大手の製薬会社や
  医療機器メーカーがメインです。

  大阪・東京ともに業績は好調であり、今年は東京事務所を拡張移転しました。
  「今のあなた」にある可能性を広げられる環境が、当社にはあります。

募集要項

仕事内容
営業【年間休日120日以上】
お客様との窓口として、一つひとつの翻訳プロジェクトを管理。

お任せするのは、翻訳プロジェクトの営業と工程管理。顧客との窓口として依頼内容の把握や価格提示などのほか、翻訳者や品質管理への作業の指示だしや納品日の設定にも携わっていただきます。納品後には、お客様にヒアリングを行ない、次回の受注に結び付けていきましょう。

取引先は、ほとんどが当社と長いお付き合いのある製薬会社や医薬系出版社。新しく取り引きする企業も、ほぼ100%既存顧客からの紹介です。丁寧なフォローを行ない、さらに信頼関係を深めてください。

≪基本的な業務フロー≫
▼顧客からの依頼内容の把握、見積もりの提出、受注対応
▼分野に応じた翻訳者の選定・依頼、スケジュールの設定
▼校正者やDTP担当者など品質管理への指示、進捗管理
▼制作物の納品前確認
▼納品
▼納品後のフォロー

■スタッフとの連携が最高のクオリティとスピードを生み出す
短納期で正確な翻訳文書を常に作り上げるためには、スタッフとの連携がカギ。スタッフのモチベーション管理はもちろん、作業が円滑に進むスケジュール調整などはあなたのウデの見せ所です。
応募資格 【第二新卒歓迎】
■営業経験者(業界や経験年数は問いません)
■大卒以上
・上記2つの■を満たす方を求めています。

≪活かしていただける能力(必須ではありません)≫
★TOEIC700点以上、またはそれ相当の英語力
⇒英文でのメール対応やお客様からの依頼原稿(英文)のリーディングを行なう際に必要です。スピーキング力やヒアリング力は不要です。
募集背景 依頼の増加にともない、新しい仲間をお迎えしたい。

新薬申請書類の翻訳や研究論文作成のサポートなどを手がける当社。最近は新薬の開発が活発になるなど、顧客からの依頼が急増しています。これからも、さらなるサービスの展開や業務の効率化、品質の向上を目指すために、今回新たな人員をお迎えします。医療に関する知識は不要ですので、異業界の方も奮ってご応募ください。
雇用形態 正社員
※3ヶ月の試用期間あり(期間中の給与・待遇は変わりません)
勤務地・交通
大阪市中央区平野町1-8-13 平野町八千代ビル6F
※I・Uターン歓迎
交通
地下鉄堺筋線・京阪本線「北浜駅」より徒歩5分
地下鉄御堂筋線「淀屋橋駅」より徒歩8分
勤務時間 9:00~17:30
給与 固定給制 月給22万円~25万円
※年齢・経験・スキルを考慮のうえ、当社規定に基づき決定します。
年収例
450~500万円(入社3年目、32歳)
休日休暇 ■完全週休2日制(土・日)
■祝日
■年末年始休暇
■有給休暇
■慶弔休暇

【年間休日 120日以上】
福利厚生・待遇 ■賞与年2回(7月・12月※2012年実績 4ヶ月)
■交通費支給(上限月3万円)
■残業手当
■退職金制度(勤続3年以上)
■各種社会保険完備
■企業団体保険
■外部研修制度(費用は会社負担)
配属部署 ■最初は全員が『業界未経験者』です。
現在、社内では、20代後半から40代前半までのメンバーが活躍中です。前職は、販売職や公務員などさまざま。全員が、入社してから医薬分野の知識を身につけています。

入社当初はお客様からの要望や質問にどのように答えていいのか分からず、戸惑うことも多いと思います。しかし、自ら勉強し、業界や商品についての知識が増えるにつれ、自信を持って対応できるようになります。分からないことは遠慮せず周囲に質問してください。

会社概要株式会社アスカコーポレーション

会社名 株式会社アスカコーポレーション
設立 1995年4月
代表者 代表取締役社長 石岡 映子
資本金 1000万円
従業員数 21名(2013年9月時点)
売上高 4億3800万円(2012年9月期実績)
事業内容 ■医薬化学分野の翻訳
■英文校正
■テープ起こし
■メディカルライティング
■企画・編集
■通訳

【加盟団体】
社団法人 日本翻訳連盟(翻訳検定メディカル部門担当)
事業所 大阪本社/大阪市中央区平野町1-8-13 平野町八千代ビル6F
東京事務所/東京都港区三田3丁目1-17 アクシオール三田4F
主要取引先 米国科学振興協会(AAAS)
Foreign Exchange Translation(米国)
MediLingua Translations(オランダ)
製薬・化学メーカー
バイオ関連メーカー
医療機器メーカー
医薬系出版社
医薬系代理店
大学・研究機関
企業ホームページ http://www.asca-co.com/
個人名の表記について
エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!