| 仕事内容 | テクニカルライター（英文担当／年間休日120日以上） 一人前のテクニカルライターになれるよう、しっかり指導します。自動車、AV機器、デジタル家電、携帯電話、工作機械、OA機器など、各産業分野の大手メーカーと直接取引を行なっている当社。あなたにお任せするのは、各種製品の取扱説明書のライティングです。お持ちの英語スキルを活かし、分かりやすい説明書をつくってください。自分の仕事の成果が目に見えて分かるのがこの仕事のやり甲斐です。 【仕事の流れ】 ▼クライアントとの打ち合わせ・新製品情報の取材 ⇒製品に関する資料や説明を受け、その機能、構造、仕様について把握します。 ⇒製造現場に足を運び、技術者とやり取りする機会も少なくありません。 ▼スケジュール調整 ⇒納期までに仕事を完結できるよう、スケジュールを組み立てます。 ▼ライティング ⇒打ち合わせの内容をもとに、マニュアルを作成していきます。 ⇒製品開発とマニュアルは同時進行のため、随時クライアントと連絡を取りながら作成していきます。 ▼編集・DTP ⇒完成した文書や挿絵、写真などを見やすくレイアウトし、ページデザインを決定します。 ▼内容確認～納品 ※自動車からOA機器まで製品ごとに6部門に分かれています。興味や適性に応じて配属を決定します。 ※一般消費者向けのマニュアルを制作します。過去に制作したマニュアルがあるので参考にできます。 |
|---|---|
| 応募資格 |
■高卒以上。英語スキルをお持ちの方（英語の読み書きができる程度）。 ※分野を問わず、何らかの編集制作経験をお持ちの方を求めています。 |
| 募集背景 | 急募！品川本社・横浜事業所での募集です。 国内外大手メーカーを中心とした各種機器のマニュアル制作を手がけているYAMAGATA INTECH。世界にネットワークを持ち、日本語・英語を含め約40言語以上のマニュアルを制作しています。今回は、そんな当社の品川本社・横浜事業所で活躍していただける方の募集です。お持ちの英語スキルを活かして、ライターとして活躍しませんか。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※試用期間3ヶ月あり。期間中の給与・待遇は変わりません。 |
| 勤務地・交通 |
■品川本社／東京都品川区北品川3-3-5 北品川御殿山ビル4F
■横浜事業所／神奈川県横浜市西区高島2-6-34 ※希望勤務地を考慮します。 交通
■品川本社
京浜急行本線「北品川駅」より徒歩3分 京浜急行本線「新馬場駅」より徒歩7分 ■横浜事業所 横浜市営地下鉄ブルーライン「高島町駅」より徒歩4分 みなとみらい線「新高島駅」より徒歩5分 各線「横浜駅」より徒歩6分 |
| 勤務時間 | 裁量労働制（労使協定で定める労働時間1日9時間） |
| 給与 |
月給25万円以上 ※経験・能力等を考慮し、当社規定により決定します。 |
| 休日休暇 | ■完全週休2日制（土・日）、祝日 ■年末年始休暇（12月29日～1月4日）、リフレッシュ休暇（年間5日） ■会社創立記念日（6月1日）、年次有給休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回、賞与年1回 ■各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■交通費支給、昼食費補助、役職手当 ■慶弔見舞金制度、育児休暇制度 |
| 会社名 | YAMAGATA INTECH株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 1983年3月24日 |
| 代表者 | 代表取締役社長 浅田 潤 |
| 資本金 | 3000万円 |
| 従業員数 | 425名 |
| 事業内容 | ■マニュアル制作 自動車、携帯端末、通信機器、オーディオ機器、コンピュータ、OA複合機等各産業分野のビジネスドキュメント制作 ■翻訳 100言語以上（アジア、中東、東欧、西欧、米国、南米等）対応 翻訳及びDTP ■システム開発 システム開発／データベース構築、Ｗｅｂシステムの構築およびシステム運用 ■デザイン・コンテンツ制作 一般・教育等販売促進用コンテンツの企画・制作・プロモーション（国内/海外向） 販促物やWebコンテンツのデザイン・企画・制作 ユーザインターフェイス企画・分析・提案・デザイン Webサイトやアプリケーションの開発 ■ドキュメント制作支援システム ■XML制作 |
| 事業所 | ■東京本社／東京都品川区北品川3-3-5 北品川御殿山ビル2F～5F ■国内事業所／東京（品川）、埼玉（和光）、神奈川（横浜）、愛知（名古屋）、大阪（大阪）、宮崎（都城） ■海外事業所／アメリカ（サンディエゴ）、ベルギー、中国（上海、紹興、無錫、廈門、香港、東莞、広州）、シンガポール、タイ、マレーシア（クアラルンプール、ニライ、ペナン）、ベトナム、インド |
| 関連会社 | YAMAGATA株式会社 YAMAGATA JAPAN株式会社 |
| 主要取引先 | 株式会社アマダ 株式会社アマダマシンツール アルパイン技研株式会社 NECプラットフォームズ株式会社 NTT株式会社 株式会社沖データ 株式会社岡村製作所 オリンパスメモリーワークス株式会社 キヤノン株式会社 京セラ株式会社 KDDI株式会社 コニカミノルタ株式会社 コマツ グループ会社 シャープ株式会社 住友建機株式会社 ソニー株式会社 ソニービジュアルプロダクツ株式会社 ソニーモバイルコミュニケーションズ株式会社 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント ソニービデオ＆サウンドプロダクツ株式会社 ソニーマーケティング株式会社 |
| 主要取引先 | DMG森精機株式会社 東芝テック株式会社 株式会社ニコン 日産自動車株式会社 パイオニア株式会社 パナソニック株式会社 VAIO株式会社 日立建機株式会社 日立住友重機械建機クレーン株式会社 富士ゼロックスアドバンストテクノロジー株式会社 富士通株式会社 富士フイルム株式会社 ブラザー工業株式会社 本田技研工業株式会社 株式会社マグネスケール マツダ グループ会社 株式会社ミツバ 株式会社LIXIL 株式会社リコー 理想科学工業株式会社 |
| 企業ホームページ | http://www.yamagata-intech.jp |
YAMAGATA INTECH株式会社のテクニカルライター（英文担当／年間休日120日以上）（377664）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。