| 仕事内容 | 自動車関連のテクニカルライター ■「豊かな表現」ではなく、「わかりやすいこと」が一番大事。テクニカルライターとして、自動車に関係する各種マニュアルの作成をお任せします。文章の上手い下手は、重要ではありません。それよりも、「車が好き」という気持ちで勉強し、読み手にとってわかりやすいマニュアルを作る方が大切だからです。 ★マニュアルには、ユーザー向けに自動車の使い方やトラブルの対処法をまとめた「使用説明書」、サービスエンジニアが整備の際に使用する「修理書・解説書」があり、あなたにはいずれかを担当いただきます。 ▼調査／メーカーから借用する技術資料などをもとに、新型車・新製品の仕様や装備などを把握します。 ▼取材／メーカーで試作車や試作部品を実際に操作・分解して調査。不明点があれば設計担当者に確認し、情報を収集します。 ▼ライティング／専門的な技術情報を、ユーザーにとって「わかりやすい」文章にします。 ▼言語対応／海外向けのマニュアルは和文から英文に翻訳します。 ▼編集・データ加工／冊子、DVD、WEBなど、マニュアルの発行形態に合わせ、レイアウトを整え完成します。 ※マニュアル制作は、1台の車種に対して、チームで分担して進めていきます。 ※英文は、日本語の上手なネイティブスタッフがいるので安心して下さい。 |
|---|---|
| 応募資格 |
大卒以上職種未経験歓迎第二新卒歓迎
≪未経験・第二新卒者歓迎！≫ ■車の知識があれば、ライティング未経験者でも歓迎 ■下記4点のうち、どれか1つに当てはまる方 （1）車が好きな方 （2）車の内部構造に詳しい方 （3）整備や自動車関連企業で就業経験のある方 （4）英語スキルをお持ちの方 |
| 募集背景 | ■自動車メーカーからのニーズが増えています。 大手自動車メーカーの新型車開発の活発化、新興国市場での販売拡大などにより、使用説明書、修理書、解説書などの各種マニュアル制作を担う当社へのニーズが増加しています。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※入社後6ヶ月～1年間は契約社員での雇用となります。契約社員の期間を経た後、正社員登用となります。なお、その間の給与・待遇に変更はありません。 |
| 勤務地・交通 |
■日進センター／愛知県日進市栄3-1704
交通
■鉄道／名鉄豊田線・地下鉄鶴舞線「日進駅」より徒歩15分
■自動車／東名高速「名古屋」インターより20分、「三好」インターより15分、名古屋高速「高針」インターより20分 ※ガソリン代支給、高速代一部支給（片道30km以上の場合） |
| 勤務時間 | 8：30～17：30 ◎入社2年目よりフレックスタイム制を利用できます。 |
| 給与 |
月給20万円以上＋別途手当支給 ※経験、能力等を考慮の上、当社規程により決定いたします。 ※その他住宅手当、家族手当、資格手当、通勤手当等は当社規程により別途支給します。 年収例
◎25歳（未経験 入社2年目）／420万円（月給29万円）
◎30歳（前職：2級整備士 入社3年目）／480万円（月給30万円） |
| 休日休暇 | ≪年間休日120日≫ 週休2日制（土・日・祝）※年1～2回の土曜出勤あり。 年末年始・有給・慶弔・特別休暇 産前産後休暇、育児休暇、介護休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回 ■賞与年2回（2011年度実績／全社平均5.14ヶ月） ■通勤手当（上限あり） ■各種社会保険完備 ■退職金・財形貯蓄・資格取得制度 ■社員持株会、スポーツクラブ・リゾートホテル法人会員 ■残業・家族・住宅・役職・資格手当 ■慶弔見舞金、永年勤続表彰 |
| スキルアップに向けた教育制度 | ベテラン社員によるライティング講座では、テクニカルコミュニケーター（マニュアル制作など、情報を整理して伝える専門家）の資格取得に向けた勉強ができます。このように、スキルアップに関して積極的な会社です。 また、当社では海外向けのマニュアルを数多く担当しています。翻訳を行なう専任スタッフもいますが、もし英語スキルをお持ちなら、自分で仕事をすばやく完結できます。社内では英会話、リーディング、TOEIC対策などの英語研修を実施しておりますので、希望される方は積極的に活用してください。 |
| 配属部署・教育制度 | 第1技術情報企画部への配属となります。平均年齢は35歳。全員で約120名の社員が所属しています。中途入社の社員も多くいます。作成するマニュアルごとに部署が分かれており、「自動車のユーザー向け使用説明書」、「サービスエンジニア向け修理書・解説書」などがあります。 社員の志望動機はさまざま。元・自動車部品の設計者は、「車の全体を見られる仕事がしたい」という理由で、元・ガソリンスタンドの店員は、「車好きが活かせそうな、面白い仕事だと思ったから」という理由で転職しています。やはり共通しているのは、みんな車が好きだということ。 実際に仕事に携わりながら、コツと流れをつかんでいただくことになります。先輩社員があなたの教育担当として、独り立ちまで丁寧に教えていくので安心してください。 担当する制作物にもよりますが、ほとんどが完成するまでに数ヶ月を要しますので、制作の工程や手順をじっくり学んで下さい。一人前になるには、3年ほどかかると見ています。焦らず、じっくり力を付けていきましょう。 |
| 会社名 | 株式会社シイエム・シイ |
|---|---|
| 設立 | 1962年5月25日 |
| 代表者 | 代表取締役社長 佐々 幸恭 |
| 資本金 | 6億5761万円 |
| 従業員数 | 453名（2018年9月現在） |
| 売上高 | 109億3241万円（2018年9月期実績） 102億4540万円（2017年9月期実績） 105億7381万円（2016年9月期実績） |
| 事業内容 | ■インターナル・マーケティング スタッフのセールス・サービス業務の標準化、商材教育、販売教育、技術教育等の企画・運営 ■エクスターナル・マーケティング 販売促進や広告宣伝、広報等の企画・運営 ■カスタマーサポート・マーケティング 取扱説明書や修理書等、技術情報の企画・制作・編集および翻訳 ■トータルプリンティング 取扱説明書や修理書等の印刷・製本 【加盟協会】 社団法人 日本マーケティング協会（JMA） 中部マーケティング協会 公益社団法人 日本印刷技術協会 全日本印刷工業組合連合会 財団法人 テクニカルコミュニケーター協会 財団法人 愛知県社会保険協会 東海不動産 公正取引協議会 一般社団法人日本フランチャイズチェーン協会 |
| 事業所 | 本社／愛知県名古屋市中区平和1-1-19 多治見事業所／岐阜県多治見市白山町4-43-3 東京事業所／東京都中央区銀座3-11-9 中川事業所／名古屋市中川区富田町千音寺東尼ヶ塚89-3 関西事業所／大阪府大阪市西区靱本町1-8-2 コットンニッセイビル8階 成増事業所／東京都板橋区成増1-30-13 トーセイ大樹生命ビル 10階 御成門事務所／東京都港区新橋6-17-17 御成門センタービル2階 |
| 主要取引先 | トヨタ自動車株式会社 株式会社LIXIL オークマ株式会社 日立建機株式会社 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 富士重工株式会社 三井住友海上プライマリー生命保険株式会社 株式会社デンソー 株式会社豊田自動織機 富士通テン株式会社 ブラザー工業株式会社 アイシン精機株式会社 野村不動産株式会社 三井不動産株式会社 三井不動産レジデンシャル株式会社 旭化成ホームズ株式会社 株式会社大京 トヨタホーム株式会社 株式会社ファミリーマート オリンパス株式会社 名鉄不動産株式会社 パナソニック株式会社 ダイハツ工業株式会社 株式会社カネボウ化粧品 株式会社ポーラ 東京地下鉄株式会社 オムロンヘルスケア株式会社 日本製鉄株式会社 |
| 連結対象子会社 | 株式会社CMC Solutions 丸星株式会社 Maruboshi Europe B.V. 広州国超森茂森信息科技有限公司 CMC ASIA PACIFIC CO., LTD. Maruboshi (Thailand) Co., Ltd. 株式会社メイン 株式会社シミュラティオ 株式会社アサヒ・シーアンドアイ |
| 関係会社 | CMC PRODUCTIONS USA INC. Maruboshi France S.A.R.L. Maruboshi Central & Eastern Europe Sp. zo.o. 広州市丸星資訊科技有限公司 台灣丸星資訊科技股分有限公司 北京国超森茂森網絡科技有限公司 株式会社フィット |
| 企業ホームページ | http://www.cmc.co.jp/ |
| 採用ホームページ | 株式会社シイエム・シイ お客さま企業を深く理解し、情報を利活用する。シイエム・… https://en-gage.net/cmc_saiyo |
株式会社シイエム・シイ（JASDAQ上場）の自動車関連のテクニカルライター（323810）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。