| 仕事内容 | 営業（翻訳事業担当） クライアントのニーズを的確に捉えた翻訳業務の提案を。海外への進出を検討しているクライアントへの提案営業や、翻訳ニーズのあるクライアントのニーズをヒヤリングし最適な提案を行なっていただきます。営業手法は、新規見込みクライアントへのテレアポ、自社Webサイトからの反響営業やWebマーケティング営業担当者との同行営業、休眠クライアントへの定期訪問など。様々な営業チャネルを活用します。 ＜入社後は＞ OJTやクライアントへの訪問同行によりニーズや課題の分析、提案・プレゼン・クロージングを学び、新規開拓をメインにクライアントへ提案を行ないます。入社3ヶ月程で独り立ちしていただけることを期待しています。 営業のミッションは、クライアントの要望をもとに提案し、受注するまで。その後は、翻訳コーディネーターがクライアント対応、納品まで行ないます。 ＜将来のポイント＞ 数年の実績を積んでいただいた後、活躍の場はあなたの希望によって開かれます。海外進出を目指す国内大手企業のビッグプロジェクトへ参加していただくことや、海外拠点のヘッドマネージャーとして拠点の予算や実績の管理・メンバーのマネジメントを手掛けるグローバルなフィールドも用意しています。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問
＜「将来は海外で働きたい！世界を舞台に活躍したい！」という方、お越しください＞ ■法人営業経験をお持ちの方 ⇒経験年数や扱う商材の無形・有形は問いません。顧客の課題を解決するために、市場を分析し、ソリューションを企画立案した経験をお持ちの方を求めています。 ※学歴不問。第二新卒者歓迎！ ※自ら翻訳を行なうわけではありませんので、語学力は必須ではありません。 |
| 募集背景 | これからの事業拡大を見据えて、若手を採用し育てていきます。 SEMを軸として、Webマーケティング分野で多くの実績を持つ当社。現在、全社を挙げて海外事業に注力しています。既にアジアに5つの営業拠点を設立。先行投資を済ませ、これから拡大期を迎えるフェイズに入っています。今回採用を行なう『翻訳事業』も非常に好調。提供しているサービスのリピート率は80％を記録しています。商品力があるため取引数を増やせば、さらなる利益向上に繋がる見込み。そこで新規営業をメインに手がけてくださる仲間を募集することになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員※試用期間3ヶ月あり（給与・待遇は変わりません） |
| 勤務地・交通 |
東京本社／東京都文京区後楽1-1-7 グラスシティ後楽2F
※JR水道橋西口より徒歩2分と、抜群のアクセスです。 交通
JR線「水道橋駅」西口より徒歩2分
都営三田線「水道橋駅」より徒歩5分 |
| 勤務時間 | 9：00～18：00（休憩1時間） |
| 給与 |
月給26万円～35万円＋インセンティブ ※翻訳業界・提案営業の経験者を優遇いたします。 年収例
◎1年目（一般職）：350万円
◎5年目（海外マネージャー）：800万円 ◎7年目（統括マネージャー）：1000万円 |
| 休日休暇 | 完全週休2日制（土・日）、祝日 夏季（3日間）、冬季（3日間） 入社当日から利用できる有給休暇（10日付与） 【年間休日126日以上】 ≪その他、当社独自の休暇も多数用意≫ ・バースディ休暇／本人の誕生日はもちろん、配偶者とお子様の誕生日も休暇の対象。 ・ブライダル休暇／大切な日を配偶者と一緒に過ごしてほしいとの願いから、結婚記念日に休暇を取得可能。 ・ニューボーン休暇／新しい家族が増える感動をご家族と共有していただくため、ご家族の出産時に休暇を取得可能。 ・ボランティア休暇／当社では毎年、日本盲導犬協会・日本赤十字社への寄付を実施。社員にも社会貢献への意識を持ってもらうため、ボランティアのための休暇を付与。 |
| 福利厚生・待遇 | ◇昇給年2回（6月・12月）※実績に応じた、迅速な人事考課を行なっております。 ◇各種社会保険完備（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ◇交通費支給（公共交通機関の定期代を月割りで支給） ◇資格インセンティブ（最大50,000円） ◇海外研修（2009年：タイ・2010年：台湾・2011年：香港）※半額会社負担 ◇各種慶弔休暇・慶弔金（例：結婚時5日間の休暇＋役職に応じた祝い金） ◇時短勤務制度（育児や資格取得などに利用可） ◇健保提携施設：温泉宿泊施設・スポーツクラブ・レストランなど優待価格にて利用可 ≪その他、充実の待遇も用意≫ ・MVP表彰制度 半年に1回、優秀な社員を表彰しています。 ・クォーター制度 有給を2時間単位・半日単位で取得できる制度。 午後出社や2時間中抜けなど、ライフスタイルにあわせて自由に取得できます。 ・各種イベント 海外研修、忘年会、花見など各種イベントを定期的に開催しています。 |
| キャリアステップ | メンバー ▼ アシスタントマネージャー ▼ チームマネージャー ▼ グループマネージャー ⇒経験やスキルに合わせて、メンバーやアシスタントマネージャーとして入社していただき、さらなるキャリアを目指していただく予定です。 |
| 配属部署 | 入社後は東京本社にて、当社の社員としての考え方や営業手法を身につけていただきます。翻訳事業を担当している部署には、マネージャーを筆頭に、営業担当、翻訳コーディネーターが所属。現在は少人数の部署ですが、業務拡大を図っているところです。 |
| 会社名 | アウンコンサルティング株式会社（東証二部上場） |
|---|---|
| 設立 | 1998年6月8日 |
| 代表者 | 代表取締役 信太 明 |
| 資本金 | 3億4113万6000円 |
| 従業員数 | ▼連結 91名 (2016年5月末現在) ▼単体 53名 (2016年5月末現在) |
| 売上高 | ▼連結 18億6200万円（2016年5月期実績） ▼単体 15億9100万円（2016年5月期実績） |
| 事業内容 | 国内・海外におけるマーケティング支援およびアセットなどの海外進出支援等、グローバルコンサルティング業 マーケティング事業 ▼SEO（検索エンジン最適化） Google、Yahoo!、Bingなど検索エンジン最適化コンサルティング ▼PPC （リスティング広告） スポンサードサーチ(R)、Googleアドワーズなど検索リスティング広告取扱・運用コンサルティング ▼インターネット広告 ソーシャルメディア、スマートフォン広告取扱・運用コンサルティング ▼クリエイティブ Web、アプリ、バナーなどの企画・制作 アセット事業 ▼フィリピン国内におけるオフィス及びコンドミニアムの賃貸、転売 |
| 事業所 | 東京本社／東京都文京区後楽1-1-7 グラスシティ後楽2F 沖縄支店／沖縄県那覇市久米2-4-14 JB・NAHAビル4F |
| 関連会社 | AUN Taiwan Marketing,Inc.（アウン台湾マーケティング株式会社） AUN Hong Kong Marketing Co.,Ltd.（アウン香港マーケティング株式会社） AUN Thai Laboratories Co.,Ltd. （アウンタイラボラトリーズ） AUN Global Marketing Pte. Ltd. （アウングローバルマーケティング株式会社） AUN Korea Marketing,Inc.（アウンコリアマーケティング株式会社） AUN Philippines,Inc.（アウンフィリピン株式会社） |
| 企業ホームページ | http://www.auncon.co.jp/ |
| 採用ホームページ | アウンコンサルティング株式会社 共に成長し感動できる「仲間」を募集しています。 https://en-gage.net/auncon_saiyo |
アウンコンサルティング株式会社（東証マザーズ上場）の営業（翻訳事業担当）（305805）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。