掲載終了

株式会社ホンヤク社翻訳の営業(305064)の転職・求人情報は掲載を終了しています。

現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。

株式会社ホンヤク社の現在掲載中の転職・求人情報

エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!

法人営業の現在掲載中の転職・求人情報

翻訳の営業の過去の転職・求人情報概要(掲載期間: 2012/01/17 - 2012/02/13)

翻訳の営業
正社員職種未経験OK転勤なし
世界と日本を、『言葉』でつなぐ。
 例えば、海外から輸入した新製品のマニュアルを作成する。
 例えば、商品カタログを20ヶ国以上の多言語に翻訳する。
 例えば、政府が国民へ海外で流行した新型ウイルスの情報を伝える。

 日常の様々な場面に、『翻訳サービス』は活用されています。企業が利益を得るため、
 そして政府や官公庁が国民に正しい情報を伝えるために、世界と日本をつなぐ架け橋
 となるのが、私たちホンヤク社なのです。

 言葉は誰もが触れるもの。あなたが手がける仕事が、国民の安全を守ることも、豊か
 にすることもあるでしょう。形のない商材なのでイメージがしづらいかもしれませんが、
 確実に社会貢献度の高い仕事だといえるでしょう。

 経験は問いません。大切なのは、目標を達成しようとする熱意、『言葉』を大切にする想
 い、そしてコミュニケーションをとるチカラ。
 これからのホンヤク社を担ってくださる若手を、育てていきます。

募集要項

仕事内容
翻訳の営業
国民の生活にも寄与する、社会貢献度の高い仕事です。

官公庁やエネルギー・化学・医薬・機械・法律関連企業など、幅広い分野の企業に対して、目的に合わせた翻訳サービスを提供する当社。プレスリリースや製品マニュアル、資料用文書など、様々な翻訳を提供しています。官公庁や企業の広報・知的財産・海外事業担当者などへ、当社サービスの導入をご提案してください。

≪具体的には≫
▼すでにお取引のあるお客様や新規のお客様に提案します。まずは個々のマーケティングをもとにアプローチ先を選定し、DMや電話、イベントへの出席などを通じてサービスをご説明してください。

▼商談時には、お客様が求めることを細かく把握し、目的に合わせて納品形式や訳調などまで綿密に決めていきます。サービスクオリティはもちろん、コストメリットもしっかりと提案できれば、成約につながりやすいといえるでしょう。

▼ご発注をいただいたら、制作以降を担当する翻訳コーディネーターに引き継ぎます。

▼出来上がった書類を納品。以後のフォローもご担当ください。

※なお、先々当社の幹部候補としてご活躍いただきたいと考えています。
応募資格 大卒以上 28歳まで ◇未経験者・第二新卒者、大歓迎です!◇
■『言葉』を用いて社会貢献をしたい方をお迎えします。
※経験よりも、顧客の要望を聞くチカラや自分の意見を発信できること、誠実な姿勢などが大切です。

※若手の長期キャリア形成のため、年齢を制限した募集とさせていただきます。
募集背景 事業拡大に向けて、営業を増員します。

3年前から手がけてきた大型プロジェクトが実を結び、仕事が急増している当社。この不況下でも10期連続で黒字経営を続けています。そこでこの機会に将来の当社を担う若手の営業を増員し、組織強化を図ることになりました。応募から最短1ヶ月での入社が可能です。
雇用形態 正社員
勤務地・交通
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
交通
JR「浜松町駅」より徒歩6分
東京臨海新交通臨海線(ゆりかもめ)「竹芝駅」より徒歩3分
勤務時間 9:30~17:30
給与 固定給制 月給20万~25万円 + インセンティブ
※月次予算達成に応じて、一定のインセンティブが支給されます。
※上記はあくまでも最低支給額です。経験・能力を考慮の上、加給優遇します。
休日休暇 完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季(7日)、年末年始、GW、有給、慶弔休暇、誕生日休暇、リフレッシュ休暇
★年間休日:130日
福利厚生・待遇 ■昇給年1回(4月)、賞与年2回(6・12月)
※昇格・昇給・賞与に関しては、当社で定めた評価・賃金制度や会社業績に従って決定します。
■交通費支給(月3万円まで)、各種社会保険完備
■各種手当/時間外、住宅、役職、職能
■退職金制度あり
もう一つの仕事の醍醐味 お客さま1社1社に対して、しっかりと向き合い深く入り込んでいくのがホンヤク社の営業の特徴。ただ、他にも、まだまだ営業としての面白さはたくさんあります。その一つが語学に関わるビジネスであるということ。どのような訳者を選び、どのような表現で文書を作成していくのか。クライアントと共に考え、提案していく醍醐味があるのです。言葉の壁を越える架け橋になることができる。語学力をお持ちの方はもちろん、興味のある方であれば、楽しみを見出せる仕事です。
配属部署・教育制度 海外(主にアメリカ本土、欧州)との取引を担当する「海外事業部」、多言語を主として扱う営業部、官公庁を主たる取引先とする営業部、一般企業を取引先とする営業部のいずれかに配属となります。どの部署も営業力を強化し、事業を拡大するため、新たに若手社員を採用することになりました。将来のホンヤク社を担う存在としてご活躍ください。

営業未経験から着実にスキルが身につくよう、万全のフォロー体制を用意しています。
■OJT研修
営業部長が中心となって指導。名刺の渡し方からはじまり、提案方法、営業トークまでしっかりと教えます。
■英語研修
関連会社のインテックによる研修を行なっています。週2回の受講を6ヶ月間継続します。たしかな英語力が身につく内容です。
■外部研修
その他にも「マニュアル制作研修」や「マーケティング研修」「管理職研修」「経済一般常識研修」などの外部研修を受講できます。人が命の会社だからこそ、“教育”に力を注いでいるのです。社員はみんな、積極的に知識習得に励んでいます。

会社概要株式会社ホンヤク社

会社名 株式会社ホンヤク社
設立 1972年2月20日
代表者 代表取締役 原田 毅
資本金 5600万円
従業員数 52名
売上高 12億円(2016年3月期見込)
8億8500万円(2015年3月期実績)
8億3600万円(2014年3月期実績)
事業内容 ◆翻訳、通訳、人材派遣、人材紹介

※許可番号
一般労働者派遣事業:(派)13-305172
有料職業紹介事業:13-ユ-305608
事業所 ◆本社/東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
◆欧州支社/Via Rivani 83, 40138 Bologna, Italy
関連会社 HONYAKU USA INC.
主要取引先 ▼官公庁・団体
財務省、金融庁、国税庁、文部科学省、内閣府、農林水産省、衆議院、参議院、経済産業省、厚生労働省、環境省、法務省、防衛省、特許庁、東京都、日本原子力研究開発機構、日本赤十字社 他
▼企業・団体
東芝、日立製作所、IHI、電源開発、東京電力、三菱商事、NTTデータ、ファーストリテイリング、ノバルティスファーマ、朝日インテック 他
▼その他
博報堂、アサツー・ディ・ケイ、講談社 他
企業ホームページ http://www.translatejapan.com
個人名の表記について
エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!