株式会社ジェネラルソリューションズの英文編集部コーディネーター（158536）の転職・求人情報は掲載を終了しています。

当社のコアビジネスである「アニュアルレポート制作」において、日本語原稿を英文へ翻訳するプロセスは非常に重要であり、また英文ライティングの品質の高さは当社の強みでもあります。その品質を常に保つ上で重要な役割を果たすのが、「英文編集部コーディネーター」のポジションです。

アニュアルレポートの発行時期は毎年7月～8月に集中し、翻訳の時期も5月～7月の約3ヶ月間が繁忙期になります。その限られた時間の中で、当社のライティングスタッフの能力を十二分に発揮できるよう、英文コーディネーターとして英文編集チームを取りまとめいただきたいと思います。

具体的な仕事内容は、営業担当との連絡窓口、ライティングスタッフのスケジューリング・進捗状況の確認、翻訳した英文原稿と日本語原稿を照らし合わせ誤訳が無いかチェック作業、さらには突発的な依頼や急なスケジュール変更時の調整など、営業担当とライティングスタッフとを繋ぐ重要なポジションです。