株式会社ティックスの翻訳コーディネーター（149863）の転職・求人情報は掲載を終了しています。

私たちは、独立行政法人国際協力機構（JICA）、財団法人日本国際協力センター（JICE）など、主に国際協力関連のクライアントの仕事を手がけています。翻訳や通訳を通して、開発途上国の人々や現地の発展に寄与する人々の役に立ち、日本にいながらにして国際貢献活動の一助を担うことが出来る仕事です。

たとえば、あるコンサルティング企業が行ったアフリカにおける病院建設事業報告書の英訳や、途上国から招かれた研修生のための各種研修テキストの各国語翻訳など、翻訳分野と言語は多岐にわたります。

仕事内容はクライアントから発注を受け、依頼された分野に精通した翻訳者を選定。その後、翻訳者が仕上げた原稿のレイアウト編集及び確認作業を行い、期日内にクライアントへ翻訳原稿を納品します。

どんな言語や内容であれ、私たちは実際に途上国の発展に貢献している人々に役立つよう、わかりやすく翻訳することを心がけています。そして、私たちの携わっている業務は、国際貢献活動の重要な一部を担っています。