| 仕事内容 | ライター 世界40ヵ国以上の人々に読まれるマニュアルづくり。大手メーカーの自動車、AV機器、デジタル家電、携帯電話、工作機械、OA機器の海外および国内向けのマニュアルを制作していただきます。クライアントとの企画会議に始まり、マニュアルの企画やライティングを行なってください。 【仕事の流れ】 ▼クライアントとの打ち合わせ・新製品情報の取材 ⇒製品に関する資料や説明をいただき、その機能、構造、仕様などについて把握します。 ▼スケジュール調整 ⇒納期までに仕事が完結するよう、スケジュールを組み立てます。 ▼ライティング ⇒打ち合わせの内容をもとに、和文・英文でマニュアル文書を作成します。 製品開発とマニュアル作成は同時進行。そのため、随時クライアントと連絡を取りながら作成します。 ▼編集・DTP ⇒完成した文書や挿絵、写真などを見やすくレイアウトし、ページデザインを決定します。 ▼内容確認～納品 ⇒制作したマニュアルを、お客さまにチェックしていただきます。修正や再編集が必要な場合は対応します。 ※取材、（英文・和文）ライティング、編集、DTPなどできるところから携わっていただきます。 ※一つのマニュアルを作成するのに要する期間は平均3ヶ月、長くて1年となります。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎
学歴不問 25歳～38歳位まで ≪未経験者歓迎！≫ ◆下記のいずれかに当てはまる方 ・読み書きを中心とした英語力を持っている （目安はTOEICスコア600～700程度、海外での勤務経験がある など） ・新聞・雑誌・教育書などの編集経験がある ・ライティング経験がある ・DTP（FrameMaker、InDesign）経験がある ※経験者であれば、45歳位の方まで応募OKです。 |
| 募集背景 | 組織強化に伴う増員募集です。 国内外大手メーカーを中心とした機器のマニュアルを作成している当社。景気の向上に伴い、受注も増加傾向です。そうしたニーズに対応するために、組織強化を目的として、英文もしくは和文のライティングをするライターの増員を行なうことになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員
正社員（3ヶ月の試用期間あり）※試用期間中は契約社員となります。1回目の賞与は対象外です。 |
| 勤務地・交通 |
本社（東京都品川区）、横浜事業所、和光事業所（埼玉県）のいずれかでの勤務になります。
■本社／東京都品川区北品川3-3-5 日本綜合地所 御殿山ビル5F ■横浜事業所／神奈川県横浜市西区高島2-3-19 高島ビル7F 神奈川県横浜市西区高島2-3-21 ABEビル6F 神奈川県横浜市西区高島2-6-38 岩井ビル2F ■和光事業所／埼玉県朝霞市栄町4-5-24 朝霞ビル 交通
■本社／京浜急行本線「北品川駅」より徒歩2分、JR・京浜急行本線「品川駅」より徒歩10分
■横浜事業所／各線「横浜駅」より徒歩7分 ■和光事業所／東武東上線「和光市駅」より徒歩15分、東武東上線「朝霞駅」より徒歩15分、 |
| 勤務時間 | フレックスタイム制 （標準労働時間1日8時間／コアタイム10：00～15：00） |
| 給与 |
固定給制 月給24万5000円～33万円 ※経験、能力等を考慮の上決定いたします。 【月給例】 30歳（未経験入社）／月給27万円 |
| 休日休暇 | ■完全週休2日制（土・日）、祝日 ■年末年始休暇（6日）、有給休暇、慶弔休暇 ■リフレッシュ休暇（5日間／年） ※中途入社者の初年度のリフレッシュ休暇日数は、入社月によって異なります。 ■創立記念日（6月1日） ■その他、会社カレンダーによる。 ★年間休日129日★ |
| 福利厚生・待遇 | ■昇給年1回（6月） ■賞与年2回（7月、12月） ※業績連動 ■交通費月3万円まで支給 ■各種社会保険完備（健康、雇用、労災、厚生年金）、厚生年金基金 ■役職手当 ■退職金制度、財形貯蓄制度 ■団体生命保険割引 ■私服可 |
| YAMAGATA INTECHの転職事情 | 一般事務、秘書、英語教師、金融機関での営業…。これらは、当社のライターの前職。さまざまな業界から、「ライターの仕事がしたい」「英語のスキルを活かしたい」と転職してきました。 そうして集まった彼らに、当社を選んだ理由を聞いてみると、YAMAGATAグループならではの組織力を挙げているメンバーが多くいます。設備が整っている上、マニュアル制作のノウハウも豊富なため、あらゆるニーズに応えていける。また世界中に広がる当グループのネットワークも評価されています。世界規模のビジネスを展開する当社で、自分の能力を最大限に活かすために転職してきたというのが、大きな理由のようです。 |
| 配属部署・教育制度 | 男女比はほぼ5：5。30歳前後の若いメンバーが多く、オフィスはいつも活気が満ち溢れています。ちなみに、メンバーの95％が中途入社。留学経験者も多数。目的意識が高く、向上心のある方であれば、必ず活躍できるでしょう。 【試用期間の3ヶ月間は、先輩社員のマンツーマンによるOJTとなります】 原稿チェックなどを通じて、マニュアル作成という仕事に慣れていただきます。その後、原稿の文字校正や部分的な修正業務を通じ、スキルを徐々に吸収。客先にも少しずつ同行していきます。約1年後には、仕事の大まかな流れを把握できるようになるでしょう。 |
| 会社名 | YAMAGATA INTECH株式会社 |
|---|---|
| 設立 | 1983年3月24日 |
| 代表者 | 代表取締役社長 浅田 潤 |
| 資本金 | 3000万円 |
| 従業員数 | 420名（2017年3月現在） |
| 売上高 | 60億8500万円（2016年3月期実績） 58億1800万円（2015年3月期実績） |
| 事業内容 | ■各産業分野のビジネスドキュメント制作 ⇒自動車、携帯端末、通信機器、オーディオ機器、コンピュータ、OA複合機等 ■ローカライゼーション ⇒40以上の言語に対応 翻訳及びDTP（アジア、中東、東欧、西欧、米国、南米等） ■システム開発 ■デジタルコンテンツの企画・制作 ■WEBサイト構築 ■グラフィックデザイン ■ドキュメント制作システムの企画・開発 ■XML制作 ■外国人人材の人材紹介・人材派遣 一般派遣（許可No：派13-301134） 職業紹介（許可No：13-ユ-306842) |
| 事業所 | 【国内】 東京（品川）、埼玉（和光）、神奈川（横浜）、愛知（名古屋）、大阪（大阪）、宮崎（都城） 【海外】 マレーシア／YAMAGATA INTECH (MALAYSIA) Sdn. Bhd.（マレーシア） 中国／YAMAGATA INTECH (Shanghai) Co., Ltd. Head Office(本社) YAMAGATA INTECH (Shanghai) Co., Ltd. Shaoxing Office(紹興オフィス) |
| 関連会社 | YAMAGATA株式会社 YAMAGATA JAPAN株式会社 |
| 主要取引先 | NTT株式会社、キヤノン株式会社、京セラ株式会社、KDDI株式会社、コニカミノルタ株式会社、シャープ株式会社、住友建機株式会社、ソニー株式会社、東芝テック株式会社、株式会社ニコン、日産自動車株式会社、パナソニック株式会社、VAIO株式会社、日立建機株式会社、富士通株式会社、富士フイルム株式会社、本田技研工業株式会社、マツダ グループ会社、株式会社LIXIL、株式会社リコー（他多数） |
| 企業ホームページ | http://www.yamagata-intech.jp/ |
YAMAGATA INTECH株式会社のライター（132660）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。