- 【事業内容】
- ■製薬業界・医療関連向けの翻訳サービス、および医薬品安全性情報管理
勤務地
特長
一般事務、営業事務、秘書、受付と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
| 仕事内容 | データ入力担当（医薬品情報のシステムへ入力）◆残業月10h以下／英語力生かせます／リモート可 製薬会社の縁の下の力持ちとして活躍。医薬品の安全・安心を守ることにつながる、社会貢献性の高いお仕事です。 ＜具体的には＞ 海外・国内で発生した副作用の報告書「医薬品安全性情報」。これに関するデータの入力作業、調査票作成、翻訳業務などをお任せします。 入社後まずは、システムにデータを入力する簡単な作業からチャレンジしてみましょう。医薬品に関する記述から必要なデータを抜き出し、あらかじめ用意されたフォーマットに沿って、システムに入力する…といった流れです。 ＜仕事のポイント＞ ◎日常的に英語に触れられます。 世界各国から収集される医薬品安全性情報を扱います。英文を読解したり、データ入力を行なったり…と日常的に英語を使用するため、自然と語学力がスキルアップします。 また、医学・薬学・製薬に関して詳しくなれるのも魅力の一つ。業界特有の言い回しや専門的な英語力も身につきます。 ◎未経験でも安心の教育体制あり。 入社後は、先輩社員とチームを組んで仕事を進めていただきます。勤務先は、クライアントである製薬会社のオフィスか、虎ノ門にある当社オフィス（現在はリモートワーク継続中）。独り立ちするまでは、ベテランの先輩社員があなたのOJTにつきますのでご安心を。 詳しい教育体制はページ下部【教育制度】の項目をご覧ください。 ◎ゆくゆくは翻訳業務にもチャレンジできます。 海外の医学文献・医薬品安全性情報の日本語翻訳や、日本の医学文献・医薬品安全性情報の英訳などにも順次チャレンジできる環境です。 慣れるまでは、医学・薬学・製薬に精通した先輩社員が、あなたが翻訳した内容をチェック。その度にフィードバックをしていきます。薬剤師資格などを持つ先輩もおり、安心感はバッチリです。先輩社員をうまく頼りながら、スキルアップを目指しましょう。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
下記2点の条件を満たす方 【1】基礎的な英語力（文法・読解など）がある方 ⇒目安として、TOEICのスコア700点ほどの方を想定しています。 【2】 基礎的なPCスキルをお持ちの方 ⇒Word・Excelを業務で使用したことがあればOKです。 ※業界・職種未経験の方を歓迎します。ブランクの有無も問いません。 ※医学・薬学・製薬の専門知識は不要です。 ※臨床検査技師等の資格をお持ちの方は早期にご活躍いただけます。 |
| 募集背景 | 国内外問わず、数多く行なわれる臨床試験。お薬として世に出た製品。これらがより安全に効果的に投与されるよう、製薬会社は日々副作用に関する情報収集を行ない、厚生労働省所管のPMDA（医薬品医療機器総合機構）に報告しています。その報告用の医薬品安全性情報のデータ入力、翻訳のお手伝いをしているのが、私たちジョッブスです。 競合他社が踏み込めない領域でのご依頼にもお応えできる教育体制で、レベルの高い状態で案件にアサインさせています。そのため、新規オファーなどが多数寄せられております。新たに大型プロジェクトもスタートすることとなったため、5名以上をお迎えします。同期と一緒にスタートできる安心の環境です。 |
| 雇用形態 |
契約社員
（試用期間：2ヶ月）※試用期間中の給与は【月給20万円】となります。そのほかの待遇に変更はありません。 ※希望する方に、入社1年後を目安に社内審査を実施。正社員登用を行ないます。実際に多くの社員が正社員へとステップアップを叶えています。 |
| 勤務地・交通 |
大手外資系製薬会社をはじめとするプロジェクト先（港区・渋谷区・新宿区・品川区・中央区など東京23区内）もしくは本社
※転居を伴う転勤はありません。 ※配属先は希望や資質を考慮の上、決定します。 ＜本社＞ 東京都港区虎ノ門2-10-4 オークラプレステージタワー8階 ※リモートワークが多いですが、コロナ5類以降、プロジェクトによっては在宅プラス出勤の場合があります。 交通
プロジェクト先により異なります。
＜本社＞ 東京メトロ 日比谷線「虎ノ門ヒルズ駅」より徒歩4分 東京メトロ 日比谷線「神谷町駅」出口4bより徒歩6分 東京メトロ 銀座線「虎ノ門駅」出口3より徒歩10分 東京メトロ 銀座線・南北線「溜池山王」出口14より徒歩10分 東京メトロ 南北線「六本木一丁目」より徒歩7分 |
| 勤務時間 | 9：00～18：00（実働8時間） ※製薬会社のプロジェクトで忙しいイメージがあるかと思いますが、営業が顧客側としっかり調整を行なっているため、残業は月平均10時間以内におさまります。 |
| 給与 |
月給22万円以上＋賞与年2回（昨年度実績4ヶ月分） ※能力・経験を考慮の上、加給優遇いたします。 ※試用期間の2ヶ月は【月給20万円】となります。 年収例
480万円｜29歳（入社1年）※実務経験・薬剤師資格保持者
|
| 休日休暇 | ＜年間休日120日以上＞ ■完全週休二日制（土・日） ■祝日 ■GW休暇 ■夏季休暇 ■年末年始休暇 ■年次有給休暇 ■慶弔休暇 ■特別休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ■給与改定年1回（7月） ■賞与年2回（7月・12月）※昨年度実績4ヶ月 ■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■交通費支給（上限1万円） ■時間外手当 ■役職・職能手当 ■私服勤務可 |
| 配属部署 | 『ファーマコヴィジランス部』への配属となります。医薬品安全性情報のデータ入力スタッフとして活躍しているのは計40名。20～30代前半の社員が多く、うち8割強が女性社員です。産休・育休を取得し、現場復帰した社員も多く活躍しています。女性比率の高い職場だと、人間関係など気にされる方も多いかもしれません。ですが当社の場合は心配無用です。仕事の相談はもちろんのこと、プライベートの相談も気軽にできるような先輩社員ばかり。「職場の和やかな雰囲気に魅力を感じた」「未経験でも優しく仕事を教えてもらえそうな雰囲気だった」「女性がほとんどの職場なので働きやすそう」といった理由で入社を決めた社員も多くいます。 |
| 教育制度 | 入社後は、約1週間におよぶ座学研修に参加していただきます。「副作用とは」といった基礎的な内容から、「グローバルな安全性情報の取り扱い」など専門的な内容まで、順を追ってお教えしていきます。 研修が終わったら、配属されるプロジェクトが決定。それぞれの現場で、チームリーダーによるOJT研修を実施します。医学・薬学・製薬分野に長けている先輩も多く、未経験の方もゼロから学んでいける環境です。もちろん翻訳のスキルも着実に身につけていけます。そのほか医師による『薬理研修』などの研修も定期的に開催しております。ここで知識を身につけることはもちろんのこと、横のつながりを広げることもできます。 |
| 会社名 | 株式会社ジョッブス |
|---|---|
| 設立 | 1997年 |
| 代表者 | 代表取締役 小口せつ子 |
| 資本金 | 1,000万円 |
| 従業員数 | 53名 |
| 事業内容 | ■製薬業界・医療関連向けの翻訳サービス、および医薬品安全性情報管理 |
| 事業所 | ＜本社＞ 〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-10-4 オークラプレステージタワー8階 |
| 企業ホームページ | http://www.jobs-tky.com/ |
| 採用ホームページ | 株式会社ジョッブス 私たちと一緒に働きませんか？ https://en-gage.net/jobs-tky |
株式会社ジョッブスのデータ入力担当（医薬品情報のシステムへ入力）◆残業月10h以下／英語力生かせます／リモート可（1255530）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。