1. エン転職TOP
  2. 転職 クリエイティブ系
  3. 転職 出版、印刷系
  4. 転職 編集、エディター、記者、ライター
  5. 英文編集ディレクターの転職・求人情報(掲載終了)
掲載終了

株式会社マムハウス英文編集ディレクター(121537)の転職・求人情報は掲載を終了しています。

エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!

出版、印刷系の現在掲載中の転職・求人情報

英文編集ディレクターの過去の転職・求人情報概要(掲載期間: 2008/02/15 - 2008/03/13)

英文編集ディレクター
正社員転勤なし
残念ながら、日本には発行されません。
でも、NY、パリ、ロンドン、オタワ、キャンベラ…
世界各国で、私たちの企画した制作物が見られています。

ヤマハやソニーなど名立たる企業と、ダイレクトに取引を行なっているマムハウス。
ヤマハAV製品の海外カタログや製品マニュアルの作成を一手に引き受けています。その中核として活躍するのが、今回採用する編集ディレクターです。クライアントのエンジニアに取材を行ない、英文ライターやデザイナーらのディレクションを担当。ヤマハ製品の魅力を世界中の人へ発信します。日本で目にすることはないけれど、世界のどこかで見られている。そう思うと、すこしワクワクしませんか?

技術面の知識などについては、ベテラン編集ディレクターの橋本がしっかりお教えするのでご安心ください。英語力とクリエイティビティを存分に発揮できる、この仕事。ご興味を持ちましたら、ぜひチャレンジしてください。

募集要項

仕事内容
英文編集ディレクター
英語力を活かせるディレクション業務です。

海外向けマニュアルやカタログの編集業務を担当していただきます。あなたが世界中の人へ発信するのは、ヤマハのホームシアターやオーディオ製品の魅力。ヤマハとダイレクトにお取引をしている当社では、取材から企画、制作まで一貫して担当します。

具体的な仕事内容は、主に取材と製品情報の整理、ディレクション業務です。

▼まずはヤマハのエンジニアに新商品の機能や仕様について、深くヒアリング。
  製品の機能については、英語で書かれている資料が多いので、高い読解力が必要です。

▼製品情報を整理し、制作するツールの構成をまとめ、英文ライターやデザイナーへ伝達してください。
  出来上がった内容をあなたがチェックし、クライアントのOKがでれば印刷へ。

▼新商品のリリース前にクライアントへ納品。
  あなたの編集したマニュアルやカタログが世界へ配布されます。

★スキルに応じて、製品のプロモーションビデオの制作を担当することも可能です。枠にとらわれず、あなたのクリエイティビティを存分に発揮してください。
応募資格
大卒以上

大卒以上 45歳くらいまで 【下記2点の知識・経験をお持ちの方】
■英語の読解力(目安:TOEIC700点)
■広告や出版業界での実務経験
※具体的にはカタログや印刷物を制作する全体の流れを知っている方

※技術面の専門知識については、入社後に身につけていただければ大丈夫です。橋本がしっかりフォローをいたしますので、ご安心ください。
募集背景 英文編集ディレクター 橋本の後継者を募集します。

ヤマハやソニーなど名立たる企業と直接取引しているマムハウス。各企業の海外向けマニュアルなどの制作を担当しています。長年編集ディレクターを務めていた橋本は、今年で59歳。ずっと一人で担当するのも難しくなってまいりました。そこで今回、後継者を募集いたします。
雇用形態
正社員

正社員
勤務地・交通
東京都文京区本郷
交通
東京メトロ丸ノ内線「本郷三丁目駅」より徒歩2分
都営地下鉄大江戸線「本郷三丁目駅」より徒歩2分
勤務時間 フレックスタイム制 
標準労働時間 1日7.5時間 (コアタイム10:30~17:30)
★平均退社時間は20時くらいです。
給与 年俸制 450万円以上
※経験・能力を考慮し、決定いたします。
※1/12を毎月支給します。
休日休暇 完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始、GW、有給、慶弔休暇
★年間休日120日以上
福利厚生・待遇 昇給年1回(1月)、決算賞与あり、交通費全額支給、各種社会保険完備、食事代補助あり、海外研修あり(前回はアメリカのエレクトロニクスショーを見学)
目指せ!全員ディレクターのプロダクション もっと高いクオリティの広告をつくるために、
一人ひとりが効率よく仕事をするために、
スタッフ全員が「広告」をより深く学んでいくために。

デザイナーもコピーライターも、全員がディレクターとして活躍する。これが当社の目標です。端々の作業だけを行なっていては、カタチだけの技術は身についても、広告そのものを知ることはできません。また、広告の目的やマーケットの存在をしっかりと把握していなければ、いいデザインやコピーも生まれない。ディレクターが出す指示を待っているだけでは、スタッフも育ちません。広告をつくる人自身が、直接顧客の声を聞き、全体像と最終的なカタチまでを把握することが大切だと考えています。
配属部署 ヤマハチームに配属となります。メンバーは全員で9名、クリエイティブディレクター1名、アートディレクター3名、編集ディレクター1名、デザイナー3名、コピーライター1名の組織構成です。ディレクターの指示通りに動くだけでなく、全員が意見を出し合い、カタチにしていく空気が自然にあります。チームプレーで成果を出すことも意識して、取り組んでいただければと思います。

会社概要株式会社マムハウス

会社名 株式会社マムハウス
設立 1991年3月1日
代表者 代表取締役 宮崎 久晴
資本金 1000万円
従業員数 20名
売上高 2億6000万円(2011年6月期実績)
事業内容 ■広告・販促物の企画・制作・印刷
■デジタルコンテンツ・Webページの企画・制作
■広告媒体扱い
■イベント企画・運営
■セールスプロモーション計画立案・運営
■VI 計画立案・制作
事業所 本社/東京都千代田区神田駿河台1-2-5 駿河台ビル2F
主要取引先 ヤマハ株式会社
ソニー株式会社
セイコーインスツル株式会社
エスアイアイ・ナノテクノロジー株式会社
エスエスアイ・データサービス株式会社
株式会社東芝
住友商事株式会社
GE横河メディカルシステム株式会社
GEキャピタルリーシング株式会社
日経BP社
アクシス株式会社
株式会社文化放送キャリアパートナーズ
株式会社エイケイ・アソシエイツ
マイクロソフト株式会社
凸版印刷株式会社
企業ホームページ http://www.mumhouse.co.jp/
個人名の表記について
エン転職は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト!
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる!
  • サイトに登録すると非公開求人も含め、企業からのスカウトが多数
  • 書類選考や面接対策に役立つ無料サービスが充実。
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方もまずは会員登録を!