- 【事業内容】
- ■幅広く事業を展開 ◎化粧品事業 ・健康食品事業 ◎アパレル事業 ◎翻訳・出版・教育事業 ◎リゾート事業 ◎食品事業 ◎医薬品事業 ◎遺伝子事業 ◎ペット事業 ◎介護事業 など
勤務地
特長
法人営業と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
仕事内容 | 翻訳サービスの営業 ◎完全週休2日制(土・日)/賞与年2回/誰もが知る「DHC」で働けます! 翻訳サービスおよびマニュアル制作サービス(取扱説明書・技術資料など)の提案営業をお任せします。【DHCが45年以上前から手がけるグローバルビジネスが、翻訳事業です】 国内外大手メーカー、官公庁、医療・建設・航空業界といった幅広いお客様へ、取扱説明書などの翻訳サービスやマニュアル制作を提案します。現在のお取引社数は1万社にものぼり、翻訳者・ネイティブリライター・バイリンガルチェッカー・テクニカルライターなど、1,200名以上の専門スタッフを擁し、44ヶ国の言語に対応しています。 【仕事内容】 ■新規開拓(リサーチ・アポ・商談など) ■既存顧客の深耕営業 ■納品までの管理業務(企画・進捗管理・顧客フォローなど) ■クライアントとの折衝 など 【仕事の流れ】 ▼お電話でのアプローチ 入社後は新規営業として、お客様を獲得することから始めていただきます(完全新規のみではなく、以前にお取引があった企業へのリフレッシュ営業が4割程度)。DHCの知名度から、アプローチしやすい環境です。 ▼ご提案 完成イメージや納期、予算に応じたご提案を行ないます。1日の商談件数は新規なら1~2件、既存なら4件程度です。 ▼受注後 お客様と翻訳スタッフの間に立って進捗管理などを行ない、納期に遅れないよう調整します。 ▼納品 チーム一丸となって手掛けた翻訳物を納品する瞬間が大きなやりがいです。 既存の取扱説明書などを翻訳することが多いものの、時には日本語版から内容を考案することも。また、日本語から英語への翻訳だけでなく、お客様との交渉次第では他言語への展開もご提案でき、受注に繋がればその分営業成績もアップします! |
---|---|
応募資格 |
大卒以上業種未経験歓迎
大卒以上【業界未経験歓迎】 ■営業経験をお持ちの方 ■英語スキル(TOEIC500点以上・英検準2級程度を目安としています。) ◎探客からご自身で行なっていた方、歓迎します。 ◎英語スキルは、おおよその英文読解ができれば問題ありません。 |
募集背景 | 大手化粧品・健康食品メーカーであり、実は事業の一部として「翻訳」も手がけているDHC。1,200名を超える社内外のスタッフを保有することで、多岐にわたる顧客ニーズに応えられる確かなクオリティを誇っています。新たな市場ニーズの高まりを背景に、今後の事業成長を見越して営業職を増員することになりました。新規開拓を行ない、さらに事業を拡大していくためにも、あなたの力をお貸しください。 |
雇用形態 |
正社員
正社員 ※試用期間は3ヶ月です。 |
勤務地・交通 |
東京都港区麻布台
※転勤はありません。 ※オフィスは禁煙です。 交通
東京メトロ南北線「六本木一丁目駅」より徒歩7分
東京メトロ日比谷線「六本木駅」より徒歩10分 |
勤務時間 | 9:00~17:30(実働7時間30分・休憩60分) |
給与 |
月給26万円~36万円(一律手当含む) ※経験・能力を考慮し、当社規定により決定します。 ※上記のほか、賞与(年2回)および勤務成績によりインセンティブの支給あり。 年収例
440万円~600万円(入社時想定年収)
|
休日休暇 | 【年間休日120日以上】 ■完全週休2日制(土・日)、祝日 ■年末年始休暇 ■有給休暇、慶弔休暇 ■夏季休暇制度 ■産前・産後休暇(取得・復帰実績あり) ■育児休業 ■介護休暇 ■子の看護休暇 ⇒女性社員も多く、産休・育休の復帰実績も多数です。 |
福利厚生・待遇 | ■昇給年1回 ■賞与年2回(6月・12月) ■インセンティブ支給 ■通勤手当(月3万5000円まで) ■各種社会保険完備(雇用、労災、健康、厚生年金) ■退職金制度 ■慶弔見舞金制度 ■定期健康診断 ■DHC商品社員割引制度 ■インフルエンザ予防接種補助 ■オフィス内禁煙 ■健康保険組合の契約施設利用可 |
配属部署について | 翻訳部門の営業は30代が中心となり活躍しています。全員が中途入社で、前職は「精密機器メーカーの営業」「コンサルティングの営業」「人材サービスの営業」など、業界未経験で入社した社員がほとんどです。また、翻訳業務自体は翻訳スタッフが対応するため、おおよその英文読解ができればOK。安心してご応募ください。 |
教育制度について | ▼~1週間:研修(座学) 翻訳業界全体について、クライアント各業界と翻訳の繋がりや案件に対する予備知識、業務フローなどを覚えます。 ▼~3ヶ月:OJT 先輩の営業について、案件のコーディネーションなどを学びます。 ▼~6ヶ月:ウォーミングアップ期間 実際に案件を担当し、通常1ヶ月ほどの業務を3ヶ月の期間で体験していただきます。 7ヶ月以降は独り立ちの目安です。 |
会社名 | 株式会社ディーエイチシー |
---|---|
設立 | 1975年(創業:1972年) |
代表者 | 代表取締役会長兼社長 吉田 嘉明 |
資本金 | 33億7729万円 |
従業員数 | 2188名(2022年4月21日時点) |
売上高 | 901億1800万円(2021年7月期実績) |
事業内容 | ■幅広く事業を展開 ◎化粧品事業 ・健康食品事業 ◎アパレル事業 ◎翻訳・出版・教育事業 ◎リゾート事業 ◎食品事業 ◎医薬品事業 ◎遺伝子事業 ◎ペット事業 ◎介護事業 など |
事業所 | 本社/東京都港区南麻布2-7-1 |
企業ホームページ | http://top.dhc.co.jp/company/jp/ |
株式会社ディーエイチシーの翻訳サービスの営業 ◎完全週休2日制(土・日)/賞与年2回/誰もが知る「DHC」で働けます!(1111844)の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。