- 【事業内容】
- ◆多言語翻訳サービス・通訳事業 ◆出版業(取次コード0326) ※事業許可番号 一般労働者派遣事業(派13-307726)
勤務地
特長
人材コーディネーター、キャリアコンサルタント、人材系営業と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
職種×勤務地
職種×業種
| 仕事内容 | 翻訳コーディネーター｜リモートワーク｜年休125日｜フレックスタイム制！◎未経験者歓迎 公的機関や大手企業と直接取引を行い、ビジネス文書や書籍などの翻訳を手がけている当社。あなたには翻訳者のアサインやスケジュール管理などをお任せします。外国語はできなくても大丈夫です。【業務の流れ】 ▼ヒアリング まずは「どんな文書の翻訳をするのか」などを丁寧に伺います。新規クライアントはチームリーダーがメンバーのキャパを見て振り分け。懇意のクライアントから営業を通さずに直接依頼がくることもありますが、その場合も様子を見て配分します。 ▼見積もりの作成 ヒアリングした内容をもとに、コスト・売上金額などを意識しながら見積書を作成し提出します。 ▼翻訳のディレクション 受注後は分野に合う翻訳者の特性を考慮して、翻訳者に依頼。スケジュールを確認し、進捗の管理などを適宜行ないます。基本的に連絡はメールです。 ▼翻訳後のチェック依頼 翻訳ができたら、文書のチェックをチェッカーに依頼。「クライアントからの依頼に沿っているか」など、念には念を入れて確認します。 ▼納品完了！ 原文と訳文がそろっているか、依頼が正しく反映されているかなどの点検チェックを行ない納品。その後、クライアントへの請求まで行ないます。 ※顧客対応を行う営業がいるので、クライアントとは直接やりとりをしない案件もあります。 ※1件あたりにかかる時間は、1日～半年と様々。並行して対応する案件は10件程度です。 ※仕事の進め方は先輩がイチからしっかり教えます！ ☆仕事のポイント☆ 翻訳者ごとに、依頼にかかる費用は異なります。案件の難易度や分野を見て、適切に振り分けることが大切です。また、ときにはクライアントと価格交渉をすることも。クライアントと翻訳者をつなぐため、調整力を磨いていきましょう。 |
|---|---|
| 応募資格 |
短大卒以上職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎
【業界・職種未経験歓迎】 ◆短大卒以上の方 └学部などは問いません。 ※第二新卒、社会人経験10年以上の方も歓迎します。 ※編集経験がある方はスキルを活かせます！ |
| 募集背景 | 公的機関や大手企業と安定した取引をしている当社。長年培ってきた翻訳者とのネットワークや、丁寧な翻訳後のチェック体制が評価されています。そのような中で当社が目指すのは事業拡大です。強みを活かした金融分野での成長や、メーカー系における多言語マニュアル・マーケティング資料の作成を通じた海外進出支援、欧米のIT関連企業に対する英日のローカリゼーションなどを視野に入れています。 このような事業を展開していくためには、より充実した人員体制が必要です。そこで今回は、翻訳コーディネーターとして活躍していただける方を新たに2名募集することになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員契約社員
正社員※6ヶ月の試用期間中は契約社員となります。その間は給与額のみ異なります。 |
| 勤務地・交通 |
本社：東京都千代田区九段北一丁目5番10号 九段クレストビル6階
※転勤はありません。 ＜リモートワークがメイン＞ 緊急事態宣言のため、現在は完全在宅勤務となっております。解除後は週に1～3日出社していただきます。 交通
各線「九段下駅」から徒歩1分
|
| 勤務時間 | ＜フレックスタイム制＞ 標準労働時間1日8時間／コアタイム11:00～16:00 ※水曜日はコアタイムが10：00～16：00となります（ミーティングのため） ※月の初日はコアタイムが9:45～16:00となります ※残業は月20時間程度です。 |
| 給与 |
月給24.5万円～42万円 ※経験や能力に応じて優遇します。 ※上記金額には20時間分のみなし残業代（3万円～5万7000円）を含みます。超過した場合は別途支給します。 ※6ヵ月間の試用期間中は「月給23.5万円～40万円」になります。 ※試用期間中の給与には20時間分のみなし残業代（3万円～5万4000円）を含みます。超過した場合は別途支給します。 |
| 休日休暇 | 【年間休日125日】 ◆完全週休2日制（土、日） ◆祝日 ◆GW ◆夏季休暇（3日間） ◆年末年始休暇（12月28日～1月4日） ◆産休・育休（取得・復帰実績あり） ◆有給休暇 |
| 福利厚生・待遇 | ◆昇給年1回（4月） ◆賞与年2回（8月、12月） ◆交通費支給（月2.5万円まで） ◆社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ◆時間外手当（みなし残業の超過分） ◆出張手当 ◆役職手当 ◆職能手当 ◆テレワーク手当 ◆社内禁煙 ◆私服勤務可 ◆時短勤務制度 ◎フレックスタイム制導入◎ 在宅勤務の場合は朝7時から、出社の場合は朝8時からの勤務が可能。プライベートも仕事も充実できる環境を整えています。 |
| 入社後の育成 | 入社後はリモートで仕事を教えていきます。最初の1ヵ月はアシスタントとして、見積書作成をサポート。料金や納期の感覚、書類作成の仕方などを覚えましょう。 アシスタント業務になれてきたら、コーディネーターの業務に挑戦。翻訳者のアサインの仕方などを教わりながら、少しずつ慣れていってください。1～2ヵ月ほどかけてじっくり教えていきますので、未経験の方も安心して取り組めます。 実際に、総務、貿易事務、保険の営業、システムエンジニアなど…。現在9名いる翻訳コーディネーターの前職はさまざまです。 |
| 取引先企業 | （敬称略、順不同） 日本赤十字社／UN Women／世界銀行／外務省／環境省／厚生労働省／法務省／文化庁／東京都／国際連合大学／東京大学／ハーバード大学難民問題研究所／東芝／日立製作所／KADOKAWA／小学館／ソフトバンク／メルカリ／グーグル／アマゾンジャパン／セブン＆アイホールディングス／高島屋／サイバーエージェント／リクルート 他 ▼そのほかの詳細は下記サイトをご覧ください https://www.interbooks.co.jp/company/customer/ |
| 会社名 | 株式会社インターブックス |
|---|---|
| 設立 | 1991年2月18日 |
| 代表者 | 代表取締役 松元 洋一 |
| 資本金 | 1000万円 |
| 従業員数 | 33名（2021年9月現在） |
| 事業内容 | ◆多言語翻訳サービス・通訳事業 ◆出版業(取次コード0326) ※事業許可番号 一般労働者派遣事業(派13-307726) |
| 事業所 | ◆本社 〒102-0073 東京都千代田区九段北1-5-10 九段クレストビル6F |
| 主要取引先 | （敬称略、順不同） 日本赤十字社／UN Women／世界銀行／外務省／環境省／厚生労働省／法務省／文化庁／東京都／国際連合大学／東京大学／ハーバード大学難民問題研究所／東芝／日立製作所／KADOKAWA／小学館／ソフトバンク／グーグル／アマゾンジャパン／セブン＆アイホールディングス／高島屋／サイバーエージェント／リクルート 他 ▼そのほかの詳細は下記サイトをご覧ください https://www.interbooks.co.jp/company/customer/ |
| 企業ホームページ | https://www.interbooks.co.jp/ |
株式会社インターブックスの翻訳コーディネーター｜リモートワーク｜年休125日｜フレックスタイム制！◎未経験者歓迎（1099138）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。