転職TOP>転職 クリエイティブ・マスコミ関連職>転職 その他、クリエイティブ・マスコミ関連職>転職 未経験者歓迎>株式会社NHKビジネスクリエイト（過去掲載情報）

株式会社NHKビジネスクリエイト／字幕制作スタッフの転職・求人情報（掲載期間：2012/01/13 - 2012/02/09）

掲載終了 大変申し訳ありません。この求人情報は掲載終了しています。
現在、掲載している求人情報は下記のリンクよりご確認いただけます。
▼

株式会社NHKビジネスクリエイトからあなたの経験キャリアを求めて、面接確約のスカウトカードが届く可能性も！

カード
「キャリアマッチ求人」コーナーではあなたの経験を必要とする企業・人材紹介会社からスカウトカードが届きます！書類通過の可能性の高い求人を見つけることができます。会員登録（約1分）とプロフィールの登録だけで利用できます。ぜひご登録ください！
まずは会員登録（無料）

株式会社NHKビジネスクリエイトの過去の転職・求人情報概要（掲載期間：2012/01/13 - 2012/02/09）

募集情報 | 株式会社NHKビジネスクリエイト

契約社員未経験者歓迎転勤なし中途入社30％以上マークの説明
募集職種 字幕制作スタッフ
仕事内容 すべての人にやさしい放送をあなたの手で、日本中に発信する。 幅広い仕事でNHKの放送を支えている当社。お任せするのは、耳の不自由な方に生放送番組を楽しんでいただくために日本語字幕を制作する仕事です。スポーツ中継や情報番組など番組ごとに担当し、先輩社員がサポートします。

★生放送番組に日本語字幕がつけられるまで★
≪放送前≫
番組のリハーサルVTRを再度、字幕用にアナウンサーが読み直し、それを音声認識システムで、自動的に字幕化していきます。ただ、100％正しく字幕が表示されるわけではないため、誤変換された言葉や読みにくいものなどを事前に修正します。さらに、台本をもとにシステムに未登録の語彙入力も担当します。

≪放送中≫
オンエア中のアナウンサーやナレーションの言葉を、生字幕用に別のアナウンサーが話し直したり、簡潔に要約したりした音声をシステムで認識して、わかりにくいものをリアルタイムで修正します。放送の最前線に立つ緊張感のある業務です。

≪放送後≫
次回の放送に向けて、システムのメンテナンスを行ないます。本番中にシステムが反映できなかった情報をひとつずつ入力してください。
仕事の醍醐味
放送の第一線で活躍することができます。自分の手がけた字幕が流れた時には目に見えて仕事の成果を感じられるでしょう。NHKを支え、かつ耳の不自由な方を支援することができる意義の大きな仕事と言えます。
仕事の厳しさ
基本的に、生放送に使われる字幕を手がけることになります。リアルタイムで字幕制作を行なう際には、正確さに加え、トラブル発生時の対応力が求められます。小さなミスでも、耳の不自由な方が放送を楽しめなくなる可能性があることを念頭において行動してください。
求める能力・知識・経験 学歴不問　≪未経験者・第二新卒者歓迎！≫
★これまで積んできた経験やスキルは問いません。福祉や放送に関わりたいとお考えの方、歓迎です！また、言葉と触れ続ける仕事ですので、日本語への興味があれば活かせます。
こんな人が活躍（向いています） ・PCスキル
・放送に関わる仕事の経験
雇用形態 契約社員　※契約は半年ごとの更新になります。
勤務地 東京都渋谷区神南2-2-1（NHK放送センター内）
勤務時間 シフト勤務／6：30〜15：00または9：30〜18：00
※担当番組によって異なります。
年収・給与 時給 1400円
待遇・福利厚生 ◆交通費支給
◆各種社会保険完備
◆残業手当
休日休暇 週休2日制（月8日以上／シフト制）、祝日、有給休暇

会社概要 | 株式会社NHKビジネスクリエイト

設立 2009年4月1日
代表者 代表取締役社長　八幡　恒二
事業内容 ■NHKから委託された人事・総務業務
■NHKから委託された調達・管財業務
■NHKから委託された放送車両運行業務
■NHKの放送台本、各種印刷物の企画・制作
■労働者派遣業務（許可番号：般13-304310）、有料職業紹介事業（許可番号：13-ユ-304815）
■不動産の所有および賃貸借
■警備・ビルメンテナンスなど建物および付帯設備の運用管理、環境維持
■建物および付帯設備に関する工事の設計、監理、施工およびその営繕、保守　ほか
[en]社会人の転職情報は、転職成功に必要なすべてが揃っているサイト！
  • 扱う求人数は日本最大級。希望以上の最適な仕事が見つかる！
  • 自分から企業を探すだけでなく、企業があなたを探してくれる！
  • レジュメコーチや面接アドバイスなど、応募後のサポートも万全！
>
今すぐ決めたい方も、じっくり見極めたい方も まずは会員登録を！
まずは会員登録（無料）
 
  ページの先頭へ
求人をさがす（企業へ直接応募）
【株式会社NHKビジネスクリエイト／字幕制作スタッフの転職・求人情報　-　（2012/01/13 - 2012/02/09）】―エンジャパンが運営する転職サイト[en]社会人の転職情報―
転職は慎重に。日本最大級の求人情報数を誇る[en]エンジャパンの転職サイト。求人企業からのスカウトや、専門スタッフによる履歴書・職務経歴書添削、応募企業の面接内容が事前にわかる「面接アドバイス」など、多彩な無料サービスも充実。